Nain Ta Heere (feat. Asees Kaur)

Olhos como diamantes (part. Asees Kaur)

Nain Ta Heere (feat. Asees Kaur)

Olhos como diamantes
नैन ता हीरे वर्ग
nain ta heere varge
Olhos como diamantes
नैन ता हीरे वर्ग
nain ta heere varge

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain tan heere warge
Levaram embora a paz do coração
ले गए दिल दा चैन
le gaye dil da chain
Ai, sinto medo
हाये नी डर लगता ह
haaye ni dar lagta hai
Não consigo nem respirar
जान वी ना कद लेन
jaan vi na kadd len

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain tan heere warge
Levaram embora a paz do coração
ले गए दिल दा चैन
le gaye dil da chain
Ai, sinto medo
हाये नी डर लगता ह
haaye ni dar lagta hai
Não consigo nem respirar
जान वी ना कद लेन
jaan vi na kadd len

Você é a essência do meu coração
दिल दी सदा है तू ह
dil di sada hai tu hi
Você é a razão para viver
जीने दी वजह है तू ह
jeene di wajah hai tu hi
Eu pedi a Deus
मांगेया सी मैं रब स
mangeya si main rabb se
Foi a você que eu amei
तुझको ही चाहा मैंन
tujhko hi chaha maine
Foi a você que eu aceitei
तुझको ही माना मैंन
tujhko hi maana maine
Desde que me apaixonei
इश्क हुआ जबस
ishq huya jabse

Você é a essência do meu coração
दिल दी सदा है तू ह
dil di sada hai tu hi
Você é a razão para viver
जीने दी वजह है तू ह
jeene di wajah hai tu hi
Eu pedi a Deus
मांगेया सी मैं रब स
mangeya si main rabb se
Foi a você que eu amei
तुझको ही चाहा मैंन
tujhko hi chaha maine
Foi a você que eu aceitei
तुझको ही माना मैंन
tujhko hi maana maine
Desde que me apaixonei
इश्क हुआ जबस
ishq huya jabse

Ao seu lado, meu amor
तेरे ही नाल सोहनिए
tere hi naal sohniye
Meus dias e noites passaram
बीतें मेरे दिन रैन
beetein mere din rain
Ai, sinto medo
हाये नी डर लगता ह
haaye ni dar lagta hai
Não consigo nem respirar
जान वी ना कद लेन
jaan vi na kadd len

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain ta heere varge
Levaram embora a paz do coração
ले गए दिल दा चैन
le gaye dil da chain
Ai, sinto medo
हाये नी डर लगता ह
haaye ni dar lagta hai
Não consigo nem respirar
जान वी ना कद लेन
jaan vi na kadd len

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain tan heere warge
Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain tan heere varge

Queria dizer algo a você
कहना सी कुछ कहना तुझस
kehna si kuch kehna tujhse
Mas não consegui
मैं कह पाया नह
main keh paya nahi
Mas você entendeu o estado do meu coração
पर तू दिल दा हाल समझद
par tu dil da haal samajhdi
Eu não expliquei
मैं समझाया नह
main samjhaya nahi

Queria dizer algo a você
कहना सी कुछ कहना तुझस
kehna si kuch kehna tujhse
Mas não consegui
मैं कह पाया नह
main keh paya nahi
Mas você entendeu o estado do meu coração
पर तू दिल दा हाल समझद
par tu dil da haal samajhdi
Eu não expliquei
मैं समझाया नह
main samjhaya nahi

O verdadeiro Deus sabe
सच्चा रब्ब जांदा व
saccha rabb jaanda ve
O amor é verdadeiro
सच्ची आ मोहब्बतन न
sacchi aa mohabbatan ne
Eu me sinto perdido
जाग मैनू गार लगद
jaag mainu gaar lagda
Não peço separação
मांगदा जुदाई ना म
mangda judai na main
Não peço divindade
मांगदा खुदाई ना म
mangda khudai na main
Só peço sua bênção
इक तेरी खैर मांगद
ik teri khair mangda

Você é meu destino
तू ही किस्मत है मेर
tu hi qismat hai meri

Sim, você é meu destino
हां तू ही किस्मत है मेर
haan tu hi qismat hai meri
Ouça as estrelas falarem
सुनले सितारे केहन
sunle sitare kehan
Agora, sem você
हुन तेरे बाजो मैन
hun tere baajo mainu
Não tenho um momento de paz
आवे ना एक पल चैन
aave na ek pal chain

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain tan heere warge
Levaram embora a paz do coração
ले गए दिल दा चैन
le gaye dil da chain
Ai, sinto medo
हाये नी डर लगता ह
haaye ni dar lagta hai
Não consigo nem respirar
जान वी ना काड लेन
jaan vi na kaad len

Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain ta heere warge
Olhos como diamantes
नैन तां हीरे वर्ग
nain ta heere warge