El Escenario

O cenário

El Escenario

Quando eu era criança, era filho do artistaCuando era niño era el hijo de la artista
Quando eu era pequeno, meu pai me deu uma bolaDe pequeñito mi Papá me dio un balón
Eu fui com ele quase como um malabaristaIba con él casi como un malabarista
Havia aula restante e meu tiro foi um canhãoSobraba clase y mi disparo era un cañón
Atravessei o Atlântico com botas e lembrançasCrucé el atlántico con botas y recuerdos
Na grama, alimentei minha paixãoSobre la hierba alimentaba mi pasión
Hoje os jogos deram lugar a concertosHoy los partidos dieron paso a los conciertos
E uma música já vale muito mais que um objetivoY una canción ya vale mucho más que un gol
O palco é onde sonho viver quase diariamenteEl escenario es donde sueño con vivir casi a diario
É o que torna o calendário mais felizEs lo que más hace feliz al calendario
Quando eu pinto uma cidade nelaCuando pinto en él una ciudad
E um lugar para cantar com vocêY un lugar para poder cantar contigo
O palco é onde sonho viver quase diariamenteEl escenario es donde sueño con vivir casi a diario
É o que me faz felizEs lo que más me hace feliz
Hoje vivo porque canto e apesar de não conseguir respirarHoy vivo porque canto y aunque no pueda respirar
Vou respirar um pouco que me fará cantarMe quedará algún soplo que me hará cantar

Muito maior você acha que a quedaMucho más grande te parece la caída
Quando você olha para ela com os óculos do medoCuando la miras con las gafas del temor
Música amorosa é a guerra favoritaAmar la música es la guerra favorita
Dos soldados que defendem sua músicaDe los soldados que defienden su canción

Não se conta quando a vida vai mudarUno no cuenta cuando va a cambiar la vida
Desde uma queda, ela soube me levantarDe una caída ella me supo levantar
Leva-me a ser eu mesmo todos os diasMe va llevando ser yo mismo cada día
Para poder morar onde ela estáPara poder vivir allí donde ella está