Gutter

Sarjeta

Gutter

O que será de mim quando nem mesmo eu posso suportar o meu desprezo
What becomes of me when even I can’t take my disregard
Para com as exigentes regras da vida, aquelas que mantêm os fracos de espírito encarcerados?
To life’s demanding rules, those who keep the weak minded behind bars?
Quando eu esqueci as palavras que meu pai disse e que me foram ensinadas?
When did I forget the words my father said and what I was taught?
Vou precisar me arrepender de perseguir minha inexistência e então eu poderei ver pela primeira vez?
Will I need regret to haunt my inexistence so I can see for once?

Jogue minhas cinzas na sarjeta
Throw my ashes down in the gutter
Se não resolver, chame de homicídio
If they don’t sort it out call it murder

E se eu envelhecer com nada mais a não ser os feitos e sonhos da minha juventude?
What if I grow old with nothing left but my youth’s deeds and dreams?
Minha fé estava sempre lá, mesmo sem que eu soubesse no que acreditar
My faith was always there, even not knowing what to believe.
Agora o tempo virou, eu procuro algo real, preciso da minha essência de volta
Now the time has turned, I search for something real, I need my essence back
Soprando com o vento, eu sei que vou encontrar a resposta quando eu souber qual caminho leva pra casa
Blowing with the wind, I know I’ll find the answer when I know which way is home

Jogue minhas cinzas na sarjeta
Throw my ashes down in the gutter
Se não resolver, chame de homicídio
If they don’t sort it out call it murder
A sabedoria não vai mudar o lugar em que o sol se põe
Wisdom won’t change where the sun sets
Ela só vai ensinar como andar no escuro
It will only teach how to walk in the dark