In The Long Run

A Longo Prazo

In The Long Run

Nós construímos este navio com nosso próprio sangue
We built this ship with our own blood
E agora ele navega com uma tripulação
And now it sails with a crew
Reúne as pessoas
It brings together the people
Mas me separa de você
But pulls apart me and you
Oh, eu não vou esquecer isso
Oh, I won’t overlook this

Uma nova terra valente à distância
A brave new land in the distance
Estamos contando estrelas à noite
We’re counting stars in the night
Mas o lobo está parado em nossas portas e nós
But the wolf stands in our doorstep and we
Estivemos muito ocupados para ver
Have been too busy to see
Ah, eu sei que é preciso mais do que palavras
Oh, I know it takes more than words

O capitão afunda com o navio
The cap’ sinks with the ship
E todos nós somos capitães aqui
And we’re all captains here
De pé no abismo
Standing at the abyss
Quando toda esperança desaparece
When all hope disappears
A longo prazo
In the long run
A longo prazo
In the long run
Nós vamos encher nossos pulmões para dizer
We’ll fill our lungs to say
Nós fizemos do nosso jeito
We did it our own way

Agora já faz quase uma década
Now it’s been nearly decade
De muito amor, sangue, suor e lágrimas
Of much love, blood, sweat and tears
Quantas vezes poderíamos nos desviar?
How many times could have we strayed?
E nos mantivemos fiéis aos nossos sonhos
And we stayed true to our dreams
Ninguém poderia nos separar
No one could tear us apart

Em cada passo que dei
In every step I have taken
Ou tudo o que eu vou levar
Or all that I’ll ever take
Eu trago sua aura ao meu lado
I bring your aura beside me
E essa é a beleza disso
And that’s the beauty of this
Oh, tenho certeza que ficaremos bem
Oh, I’m sure we’ll be all right