Mirror In The Room
I watch her as she bathes
Through the mirror in the room
She notices and smiles
We struggled getting up
We went to the opera
And then out for some drinks
Had such a good time
She doesn’t like’em sweet
A fraction
Of tension
Affection
Attention
It seems we knew too much
With so much left unsaid
For some reason I left
Knowing I wouldn’t go back
We talked about her books
About our childhood
She certainly is rare
I felt for her such care
A fraction
Of tension
Affection
Attention
A sharp edge
I need it bad
I’m formless
All’s become a blur
Espelho na sala
Eu a observo enquanto ela toma banho
Através do espelho da sala
Ela percebe e sorri
Nós lutamos para levantar
Fomos a ópera
E depois sair para beber
Tive um tempo tão bom
Ela não gosta deles
Uma fração
De tensão
Afeição
Atenção
Parece que sabíamos demais
Com tanto não dito
Por algum motivo eu saí
Sabendo que não voltaria
Nós conversamos sobre os livros dela
Sobre nossa infância
Ela certamente é rara
Eu senti por ela tanto carinho
Uma fração
De tensão
Afeição
Atenção
Uma ponta afiada
Eu preciso muito
Eu sou sem forma
Tudo se tornou um borrão
Composição: Gustavo Bertoni