Old Ghosts, New Skin

Fantasmas Antigos, Nova Pele

Old Ghosts, New Skin

Pise para fora da porta
Step outside your door
Encontre para si um mapa
Find yourself a map
Ninguém está aqui para rir de você
No one’s here to laugh at you
Oxigênio é grátis
Oxygen is free
E você recebeu pernas
And you were given legs

Vá para algum lugar onde você nunca esteve
Go somewhere you’ve never been
Você está preso em um labirinto
You're caught in a maze
Então coloque seus melhores sapatos
So put on your best shoes
Tenho certeza que você encontrará um caminho
I'm sure you'll find a way

Quando tudo isso acabar
When this whole thing ends
Ligue para o seu melhor amigo
Call up your best friend
Diga a ele como você tem estado
Tell him how you’ve been
Agende sua próxima viagem
Schedule your next trip
Certifique-se de ir longe
Make sure you go far
Não engula o seu arrependimento
Don’t swallow your regret

Suas roupas todas no chão
Your clothes all on the ground
Sua respiração é o único som
Your breath the only sound
O silêncio que aguarda a tempestade
The silence that precedes the storm
Eu vejo isso em seus olhos
I see it in your eyes

Este verde selvagem e brilhante
This wild and bright green
Uma sede de grandes paisagens invisíveis
A thirst for greater sights unseen
Continue, sem medo
Carry on, no fear
Olha para você, crescido
Look at you, grown up
Tenho certeza que você encontrará um caminho
I’m sure you’ll find a way

Quando tudo isso acabar
When this whole thing ends
Ligue para o seu melhor amigo
Call up your best friend
Diga a ele como você tem estado
Tell him how you’ve been
Agende sua próxima viagem
Schedule your next trip
Certifique-se de ir longe
Make sure you go far
Vá longe para ir fundo
Go far to go deep
Apaixonar-se outra vez
Fall in love again
Desta vez com você mesmo
This time with yourself
Não engula o seu arrependimento
Don’t swallow your regret

Essas vozes
These voices
Eu estou ouvindo
I’m hearing
Velhos fantasmas que tenho guardado
Old ghosts I’ve been keeping
Vêm até mim
Come up to me
Estou pronto
I’m ready
Você não pode ver?
Can’t you see?
Estou pronto!
I’m ready!