A Que Custo?

At What Coast?

É, a que custo?Yeah, at what cost?
Ninguém tá orando por nósAin't nobody prayin' for us
A gente não tá nem aíWe don't give a fuck
É, a gente não tá nem aíYeah, we don't give a fuck

Sistema rodando suave pros que tão no topoSystem runnin' smooth for the ones up top
Enquanto o resto de nós se afoga na mesma gotaWhile the rest of us drown in the same old drop
Falam de progresso, PIB e crescimentoTalkin' 'bout progress, GDP and growth
Mas os corpos na rua contam um outro sentimentoBut the bodies in the street tell a different quote
Fábricas fechando, empregos indo pra longeFactories closin', jobs shippin' overseas
Enquanto o CEO enche os bolsos, tudo é um monteWhile the CEO keep pocketin' dollars with ease
Você trabalha em dobro só pra manter a luz acesaYou workin' double shifts just to keep the lights on
Eles compram outro iate e agem como se nada fosse tristezaThey buy another yacht and act like nothin's wrong
Crianças na quebrada ainda morrendo à toaKids in the hood still dyin' for nothin'
Enquanto os políticos falam de paz e mantêm a máquina da guerra em boaWhile politicians talk peace and keep the war machine pumpin'
Construindo prisões mais rápido que escolasBuildin' prisons faster than they buildin' schools
Depois ficam surpresos quando os jovens quebram as regrasThen act surprised when the young ones break the rules
A que custo mantemos essa máquina viva?At what cost do we keep this machine alive?
Sangue, suor e lágrimas de quem mal sobreviveBlood, sweat, and tears from the ones who barely survive
Espero que você não esteja por aí se metendo com aquelas vadiasHope you ain't outside foolin' around with them bitches out there
Porque isso aqui é um aviso de um pai'Cause this here is guidance from a parent
Parece que sou muito moldado pela merda que você fazSeems I'm too heavily shaped by the shit you up to
Um par de fuzis automáticos, duzentas balas, boomPair of automatic fuckin' rifles, two hundred rounds, boom
Me avisa, isso te soa familiar?Let me know, does that fuckin' ring a bell?

A que custo?At what cost?
Quem realmente tá pagando a conta?Who's really payin' tha bill?
Não são os engravatados na torreNot tha suits in tha tower
São os que ainda tão na colinaIt's tha ones still on tha hill
A que custo?At what cost?
Quem ficou pra carregar o peso?Who's left to carry tha weight?
A gente já sabe o preçoWe already know tha price
Eles nunca se sacrificam, merdaThey never sacrifice, shit

Andando pela cidade, vejo a mesma cenaWalkin' through the city, see the same damn scene
Vejo mães chorando, pais quebradosI see the mothers cryin', fathers broken down
Juventude presa cedo, ciclo girando sem pararYouth locked up early, cycle spinnin' 'round and 'round
Saúde é um privilégio se você não tem granaHealthcare's a privilege if you ain't got the cash
Morrendo na fila enquanto os outros pegam o melhor da granaDie waitin' in line while the others get the best of the stash
Tudo bate mais forte onde o dinheiro é escassoEverything hit hardest where the money's thin
Inundações, calor e fome, mas eles não tão nem aí, é um fracassoFloods, heat, and famine, but they still don't give a damn within
Guerras por petróleo, guerras por poder, guerras por controleWars for oil, wars for power, wars for control
Jovens soldados voltando em sacos enquanto a bolsa rolaYoung soldiers comin' home in bags while the stock market rolls
A que custo mantemos o império de pé?At what cost do we keep the empire standin' tall?
Nas costas dos quebrados, esse é o verdadeiro protocoloOn the backs of the broken, that's the real protocol
Mas você sabe, alguém sempre tá lucrandoBut you know, somebody's always cashin' in
Com o sofrimento, a luta, a morte precoceOff the sufferin', the grind, the early death
Enquanto uns babacas brindam com champanhe a cada respiraçãoWhile some assholes toast champagne with every breath
Não é acidente, essa merda é planejadaAin't no accident, this shit by design
Então da próxima vez que disserem sacrifícioSo next time they say sacrifice
Pergunte direto: De quem é o sangue, de quem é a vida, de quem é o preço?Ask 'em straight up: Whose blood, whose life, whose price?
Porque com certeza não é deles quando a conta chega'Cause it sure as fuck ain't theirs when the bill come due
Sempre somos nós pagando, toda vez, é verdadeIt's always us payin', every single time, true
Você tá enrolando esses filhos da putaYou bullshittin' these fuckin' bastards
Se ferra, idiota, você é um fracoScrew you, asshole, you a weak-ass fuckin' punk
Não consigo entender por que você tenta se explodir, você é inútilI can't figure why you attemptin' to blow up, you worthless

A que custo?At what cost?
Quem realmente tá pagando a conta?Who's really payin' tha bill?
Não são os engravatados na torreNot tha suits in tha tower
São os que ainda tão na colinaIt's tha ones still on tha hill
A que custo?At what cost?
Quem ficou pra carregar o peso?Who's left to carry tha weight?
A gente já sabe o preçoWe already know tha price
Eles nunca se sacrificam, merdaThey never sacrifice, shit