Consciência de classe

Class Conscious

OohOoh
OohOoh
Bata em mim!Hit me!

Acordar no mesmo bairro pobre de sempreWake up in the same broke-ass neighborhood
A mesma geladeira vazia, as mesmas contas atrasadasSame empty fridge, same bills overdue
Mas de alguma forma você está aí torcendo pelo ternoBut somehow you out here cheerin' for the suit
Quem cortou o auxílio social e te deixou no mudo?Who cut the welfare and left your ass on mute
Falando de valores familiares enquanto seus filhos passam fomeTalkin' 'bout family values while your kids go hungry
Vote no bilionário que não está nem aí para o seu dinheiroVote for the billionaire who don't give a fuck about your money
Eles apontam para o imigrante e dizem que ele roubou o seu empregoThey point at the immigrant, say he took your job
Enquanto o verdadeiro ladrão contava as pilhas de dinheiro e ria muitoWhile the real thief countin' stacks and laughin' hard
Você está com raiva da mãe solteira que recebe auxílio-alimentação?You mad at the single mom on food stamps
Mas fica em silêncio quando o CEO recebe mais um corte de impostosBut silent when the CEO get another tax break
Dividir para conquistar, manter os pobres distraídosDivide and conquer, keep the poor distracted
Brigando entre si enquanto os ricos permanecem intocadosFightin' each other while the rich stay untouched
Construindo muros na sua mente para que você nunca veja a turmaBuildin' walls in your mind so you never see the class
Apenas acene com essa bandeira e beije a bota que lhe deu uma surraJust wave that flag and kiss the boot that kick your ass
Essa favela é só a rotina de sempreThis slum just the usual fuckin' routine

Onde você estava enquanto o sistema estava em ação?Where ya been while tha system was steppin'?
Agora os chefões estão fazendo o mundo inteiro se exibirNow tha bosses got tha whole world flexin'
Todo mundo quer manter os pobres de joelhosEverybody wanna keep tha poor folk kneelin'
Consciente de classe? Que nada, você ainda está perdido na neblinaClass conscious? Nah, you still lost in tha fog
Isso é uma baita besteira, caraThat's some real dumb shit, dog
Eles te fazem lutar contra fantasmas no escuroThey got you swingin' at ghosts in tha dark
Enquanto o 1% mais rico fica cada vez mais rico, você continua na misériaWhile tha 1% get richer n' you still broke as toast
Acorda, seu filho da puta, acorda, seu filho da puta!Wake tha fuck up, wake tha fuck up!

Ao passar pelos conjuntos habitacionais, ouço sempre a mesma conversaWalkin' past the projects, hear the same old talk
Esses liberais nos odeiam, eles são fracos, eles falamThem liberals hate us, they soft, they talk
Enquanto isso, a raposa de direita te prendeu numa morsaMeanwhile the right-wing fox got your head in a vice
Alimentando a guerra cultural enquanto aumentam o preço do arrozFeedin' you culture war while they raise the price of rice
Mas silêncio quando privatizam as escolas e os livrosBut quiet when they privatize the schools and the books
Aposentadoria acabada, plano de saúde acabado, salários estagnadosPension gone, healthcare gone, wages stay flat
Mas você ainda está aí gritando como um ratoBut you still out here screamin' like a rat
Eles te venderam identidade, te venderam a luta culturalThey sold you identity, sold you the culture fight
Então você nunca olha para cima e vê quem realmente está segurando a facaSo you never look up and see who's really holdin' the knife
Negro pobre, branco pobre, pardo pobre, a mesma lutaPoor black, poor white, poor brown, same struggle
Mas eles fazem vocês se odiarem enquanto roubam vocês descaradamenteBut they got you hatin' each other while they rob you blind
Não há solidariedade quando a mente está colonizadaAin't no solidarity when the mind's colonized
Apenas mais um peão no jogo que eles criaramJust another pawn in the game they designed
Você é mesmo a pessoa que eles admiram pra caralho?Are you really who they look the fuck up to?
Racista vem correndo, leva um soco na caraRacist run up, get punched the fuck out
Filho da puta, você pode ficar no shoppingMotherfucker, you can stay at the mall
Tudo que você comprar, os impostos vão acabar com tudoEverything you buy, taxes gon' shut it down
O governo te ferra antes dos trinta e cincoThe government fuckin' you over before thirty-five

Onde você estava enquanto o sistema estava em ação?Where ya been while tha system was steppin'?
Agora os chefões estão fazendo o mundo inteiro se exibirNow tha bosses got tha whole world flexin'
Todo mundo quer manter os pobres de joelhosEverybody wanna keep tha poor folk kneelin'
Consciente de classe? Que nada, você ainda está perdido na neblinaClass conscious? Nah, you still lost in tha fog
Isso é uma baita besteira, caraThat's some real dumb shit, dog
Eles te fazem lutar contra fantasmas no escuroThey got you swingin' at ghosts in tha dark
Enquanto o 1% mais rico fica cada vez mais rico, você continua na misériaWhile tha 1% get richer n' you still broke as toast
Acorda, seu filho da puta, acorda, seu filho da puta!Wake tha fuck up, wake tha fuck up!

Não estou dizendo que todo homem rico é mau e todo homem pobre é puroI ain't sayin' every rich man evil, every poor man pure
Mas se você continuar votando em quem te mantém na pobrezaBut if you keep votin' for the ones who keep you poor
Então a piada é com você, e a risada é do bancoThen the joke's on you, and the laugh's on the bank
Eles não se importam com sua raça, seu Deus ou sua posição socialThey don't care about your race, your God, or your rank
Eles se preocupam com o lucro, o excedente, o corteThey care about the profit, the surplus, the cut
A história mostra claramente: quando os trabalhadores se unemHistory show it clear: When workers unite
O sistema treme, os chefes começam a sentir o medoThe system shake, the bosses start to feel the fright
Mas enquanto você continuar dormindo, isolado pelo ruídoBut as long as you stay sleep, divided by the noise
Eles vão continuar te vendendo ódio e chamando isso de escolhaThey'll keep sellin' you hate and callin' it choice
Então, da próxima vez que você entrar naquela cabine, pense duas vezesSo next time you step in that booth, think twice
Pergunte a si mesmo quem realmente se beneficia do seu sacrifícioAsk yourself who really benefit from your sacrifice
Ou continue sendo uma ferramenta na máquina delesOr stay a tool in their machine
Ou você acorda pra vida, ou continua vivendo o sonhoEither wake the fuck up, or keep livin' the dream
Você tem aula amanhã, vadiaYou got class tomorrow, bitch
Você continua aprontando nessas ruasYou keep messin' around in them streets
Você não vai conseguir passar para a próxima sérieYou ain't gon' make it to the next grade
Chega de conversa fiadaEnough with all this talkin'
Aliás, sai da van, parceiroMatter of fact, get out the van, homeboy
Andando por aí como se você fosse um presente de Deus para o mundoWalkin' around like you God's gift to the world
Mas você não vale nada, todo mundo sabeBut you ain't shit, everybody know

Onde você estava enquanto o sistema estava em ação?Where ya been while tha system was steppin'?
Agora os chefões estão fazendo o mundo inteiro se exibirNow tha bosses got tha whole world flexin'
Todo mundo quer manter os pobres de joelhosEverybody wanna keep tha poor folk kneelin'
Consciente de classe? Que nada, você ainda está perdido na neblinaClass conscious? Nah, you still lost in tha fog
Isso é uma baita besteira, caraThat's some real dumb shit, dog
Eles te fazem lutar contra fantasmas no escuroThey got you swingin' at ghosts in tha dark
Enquanto o 1% mais rico fica cada vez mais rico, você continua na misériaWhile tha 1% get richer n' you still broke as toast
Acorda, seu filho da puta, acorda, seu filho da puta!Wake tha fuck up, wake tha fuck up!