Criminal Love TRADUÇÃO - Gustavo Bustermann (Impressão)

Criminal Love

Damn, bitch

I love this shit

Damn

Holdin' his hand in public feel like riskin' my fuckin' life

Same streets that raised me ready to cut like a knife

Talkin' 'bout sin like they wrote the fuckin' code

While they cheat, they lie, they hide, then judge us cold

Walkin' home late, hear the slurs from the dark

Every word and insult leavin' a permanent mark

They criminalize the kiss and the way we exist

Churches preach hate, politicians draft the bills

Turn affection into a weapon, then act like they got skills

But I'm still here lovin', still buildin' my truth

Ain't no law, no God, no man gon' take that from the youth

Grew up seein' the news: Another body in the dirt

Another gay kid gone 'cause somebody couldn't convert

Then we all gon' link back at the block 'round 09:00

That's cool but we should just meet up 'round 11

I'm tryin' to fuck somebody

Me and my boys tryin' to get it, you fuckin' bitch

Back when condom wrappers wasn't a cool thing

I fucked Matt and went to tell my boys

The only thing we had to free our fuckin' minds

No matter what we'll still fuck till I bust my nut

I'm still thinkin' 'bout that fuck

I'm a wrongdoer who's likely to do wrong once more

You got no idea what sufferin' feels like for bein' who you are

I was in a black chamber, heavy music, then the vodka hit

I believed I was goin' the hardest until somebody told me

Hang on, pause, ayy, I spot a person

I rose today and decided I should phone you, shit

Gaze at the fragile and weep

The underworld is scorchin'

What the fuck are we up to?

Love is a crime? Then lock me the fuck up

Then lock me the fuck up

I'd rather die free than live in their made-up

Love is a crime? Then charge me with the act

Then charge me with the act

Kissin' who I want, never takin' that back

Huh? Love is a crime? Yeah, we still do it

We still pursue it, we gon' keep on doin' it

Do you hear me? We ain't never stoppin' it

We still out here dancin', still holdin' tight

Still buildin' our homes in the middle of the fight

From the clubs to the corners, from the closets to the streets

We been lovin' in the shadows, still makin' the beat

To every same-sex couple still scared to hold hands

Keep lovin' out loud, make 'em understand

This ain't rebellion for the trend, it's a matter of survival

We the ones who turned the hate into an open door

Love was never the crime, the real crime is the hate

The laws, the stares, the violence they create

So keep the cuffs, keep the judgment, keep the noise

We gon' love anyway and raise up the voice

Fed up with fleein', fed up with fallin' in reverse

My uncle tells me: Visit a preacher, make a confession

Is that what I think it is, bitch

I'm certain my truth is greater than your faith, shit

Listen up, every person got the right to one evenin' of fun

That's why I like it when I'm in a tight little ass

Inside it is soft, hot and rose-colored, yeah

Now lightin' up, gettin' high

I desire you beyond what you realize

You stared straight into my eyes on roughly three occasions

Oh, I crave that, this sensation got no equal

I recall you were torn, at times I felt identical

Emotional shifts happen often

I understand the sadness is sittin' on your chest

I've had this emotion ever since the age of fourteen

All the people starin' at you like you insane, shit

I've been handlin' anxiety from the time I was a teenager

Bitterness that became a profound fuckin' sadness

Tell my mother I'm liberated, bitch

'Cause I probably misunderstood what the Bible wrote

Peel out by the church on screechin'

Observin' unknown people sayin' to me that I am sick

Pain meds just place me in the half-light

Well, I'm bisexual 'cause that's God's choice, yeah

Love is a crime? Then lock me the fuck up

Then lock me the fuck up

I'd rather die free than live in their made-up

Love is a crime? Then charge me with the act

Then charge me with the act

Kissin' who I want, never takin' that back

Huh? Love is a crime? Yeah, we still do it

We still pursue it, we gon' keep on doin' it

Do you hear me? We ain't never stoppin' it

Amor Criminoso

Droga, sua vaca

Eu amo essa parada

Droga

Segurar a mão dele em público parece arriscar minha vida

As mesmas ruas que me criaram prontas pra cortar como uma faca

Falam de pecado como se tivessem escrito o código

Enquanto eles traem, mentem, se escondem e depois nos julgam frios

Voltando pra casa tarde, ouço os insultos do escuro

Cada palavra e ofensa deixando uma marca permanente

Eles criminalizam o beijo e a forma como existimos

Igrejas pregam ódio, políticos fazem as leis

Transformam afeto em arma, depois agem como se tivessem habilidades

Mas eu ainda tô aqui amando, ainda construindo minha verdade

Não há lei, nem Deus, nem homem que vai tirar isso da juventude

Cresci vendo as notícias: Outro corpo na terra

Outro garoto gay se foi porque alguém não conseguiu converter

Então a gente vai se encontrar de novo na quebrada por volta das 09:00

Beleza, mas a gente devia se encontrar por volta das 11

Tô tentando pegar alguém

Eu e meus amigos tentando aproveitar, sua vaca

Na época em que os preservativos não eram uma coisa legal

Eu transei com o Matt e fui contar pros meus amigos

A única coisa que tínhamos pra libertar nossas mentes

Não importa o que, a gente ainda vai transar até eu gozar

Ainda tô pensando naquela transa

Sou um errante que provavelmente vai errar de novo

Você não tem ideia do que é sofrer por ser quem você é

Eu estava em uma câmara escura, música pesada, então a vodka bateu

Eu achava que estava indo com tudo até alguém me disse

Espera, pausa, ei, avistei uma pessoa

Eu me levantei hoje e decidi que deveria te ligar, droga

Olhe para o frágil e chore

O submundo está escaldante

O que estamos fazendo?

Amor é crime? Então me tranca, porra

Então me tranca, porra

Prefiro morrer livre do que viver na mentira deles

Amor é crime? Então me acusem pelo ato

Então me acusem pelo ato

Beijando quem eu quero, nunca vou voltar atrás

Huh? Amor é crime? É, a gente ainda faz isso

A gente ainda persegue, vamos continuar fazendo isso

Você me ouve? A gente nunca vai parar

Ainda estamos aqui dançando, ainda segurando firme

Ainda construindo nossos lares no meio da luta

Dos clubes para as esquinas, dos armários para as ruas

Estamos amando nas sombras, ainda fazendo o ritmo

Para cada casal do mesmo sexo ainda com medo de segurar as mãos

Continuem amando alto, façam eles entenderem

Isso não é rebelião por moda, é questão de sobrevivência

Nós somos os que transformaram o ódio em uma porta aberta

Amor nunca foi crime, o verdadeiro crime é o ódio

As leis, os olhares, a violência que eles criam

Então fiquem com as algemas, fiquem com o julgamento, fiquem com o barulho

Vamos amar de qualquer jeito e levantar a voz

Cansado de fugir, cansado de cair pra trás

Meu tio me diz: Visite um pregador, faça uma confissão

É isso que eu acho que é, sua vaca

Tenho certeza de que minha verdade é maior que sua fé, droga

Escute, cada pessoa tem o direito a uma noite de diversão

É por isso que eu gosto quando estou em um bundinha apertada

Dentro é macio, quente e cor-de-rosa, é

Agora acendendo, ficando chapado

Eu desejo você além do que você percebe

Você olhou direto nos meus olhos em cerca de três ocasiões

Oh, eu anseio por isso, essa sensação não tem igual

Eu me lembro que você estava dividido, às vezes eu me sentia igual

Mudanças emocionais acontecem com frequência

Eu entendo que a tristeza está sentada no seu peito

Eu tive essa emoção desde os quatorze anos

Todas as pessoas te olhando como se você fosse louco, droga

Eu venho lidando com a ansiedade desde a adolescência

Amargura que se tornou uma profunda tristeza

Diga à minha mãe que estou livre, sua vaca

Porque eu provavelmente entendi mal o que a Bíblia escreveu

Saindo da igreja com o pneu cantando

Observando pessoas desconhecidas dizendo que eu estou doente

Remédios para dor só me colocam na penumbra

Bem, sou bissexual porque essa é a escolha de Deus, é