Termos e Condições

Terms & Conditions

Yo, Pai lá no céuYo Father up in the heavens
Santo seja o Teu nomeHoly be Ya name
Que Teu reino venha aquiLet Ya kingdom come through
Que a Tua vontade seja feita nas ruasYa will be done on these streets
Assim como é lá em cimaJust like it is up there

Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaGive us this day our daily bread
Perdoa-nos pelas merdas que fizemosForgive us for the shit we did
Assim como perdoamos quem nos fez de otárioJust like we forgive the ones who did us dirty

Não nos deixe cair em tentaçãoDon't lead us into temptation
Mas livra-nos de todo esse mal, infernoBut deliver us from all this evil, hell
AmémAmen

Me escuta! Testando o microfoneHit me! Mic check
E aí, mano, como tá? Tenho algo pra dizerAye, bro, what's good? I got somethin' to say
Você pode ralar até perder a mãoYou can grind till you lose ya fuckin' hand
O aluguel só sobe enquanto o salário não dáRent keep risin' while the wages never stand
Vão te dizer que o mercado tem um planoThey gon' tell you the market got a plan
Mas ninguém pergunta quem diabos você éBut nobody ask who the fuck you are
Te vendem sonhos em parcelasThey sell you dreams on installments
Cobram juros da sua esperançaCharge interest on ya hope
Colocam preço na sobrevivênciaSlap a price tag on survival
E aplaudem quando você se viraThen clap when you cope
Se você tropeça, chamam de fracassoIf you stumble, they call it failure
Se você se levanta, chamam de sorteIf you rise, they call it luck
Se perguntar quem tá coletandoIf you ask who's collectin'
Vão te dizer pra não olharThey gon' tell you not to look

Cada tela se torna uma janelaEvery screen become a window
Cada janela se torna uma lojaEvery window become a store
Cada desejo se torna uma fraquezaEvery want become a weakness
Cada fraqueza rende mais pra elesEvery weakness earn 'em more
Eu fico te lembrando que nada aqui é de graça, infernoI keep remindin' you that nothin' here is free, hell
Vai com tudo, tô tentando sair dessaGo hard as fuck, I'm tryin' to leave this shit
Você vai passar pelos buracos, orando pra conseguir, sua vacaYou'll sneak past the gaps prayin' you'll make it, bitch
Preciso saber quando você vai devolver meu carroI gotta find out when you gon' return my car
Isso é crucial pra carambaThis shit is crucial as fuck
Sei que você não teve escolhaI know you had no choice
Você vive de assistência do governo?You livin' off government assistance?
Acabou de se formar e saiu diretoJust graduated high school and stepped straight the fuck out
Eu me encaixo? Já ralei o suficiente?Do I measure up? Have I put in enough goddamn grind?

Esses são os malditos termos e condiçõesThese the fuckin' terms an' conditions
Concorda ou desaparece, éAgree or disappear, yeah
Esses são os termos e condiçõesThese the terms an' conditions
Seu futuro começa bem aquiYa future startin' right here
Você pode escolher o que pode escolherYou can choose what you 'lowed to choose
Você pode perder o que não pode se dar ao luxo de perderYou can lose what you can't afford to lose
Esses são os termos e condiçõesThese the terms an' conditions
Por favor, role pra baixo, assine aquiPlease, scroll down, sign here

Tem um bairro com mansõesThere's a hood with mansions
E um quarteirão sem árvoreAnd a block without a tree
Um tem escolas com corredores de mármoreOne get schools with marble hallways
O outro tem paredes que rachamThe other got walls that crack
Um tem advogados na mesaOne get lawyers at the table
O outro tem silêncio na portaOne get silence at the door
Um erro vira mancheteOne mistake become a headline
Um vira pontuação corporativaOne become a corporate score
Sou um cara meio confusoI'm a lil' fuzzy-headed guy
Com o mundo nas costasWith the whole world on my back
Eu pagaria o aluguel do meu pai, merdaI'd cover my pops' rent, shit
Espera aí, traz isso de voltaHold up, bring that shit the fuck back
Quem teria imaginado essa parada?Who would've imagined this shit?
Eu ganhar uma bolsa?Me get a scholarship?
Não, as ruas me educaram na faculdadeNah, the streets educated me through college

Por que as ruas estão cheias de pessoas sem escolha ou voz?Why the streets filled with people without a choice or voice?
O que acontece quando os trabalhadores param de acreditar que são substituíveis?What happen when the workers stop believin' they replaceable?
O que acontece quando os famintos aprendem que o sistema não é imutável?What happen when the hungry learn the system ain't unchangeable?
Talvez dignidade seja algo que todo ser humano tem direitoMaybe dignity is somethin' every human bein' got a right to
Talvez riqueza não deva comprar a verdadeMaybe wealth shouldn't purchase the truth
Talvez cada geração não deva ter que implorar por espaçoMaybe every generation shouldn't have to beg for room

Eu sei que você nasceu em berço de ouro, sua vacaI know you was born into privilege, you bitch
E esse é um jeito de viver que nunca experimentamosAnd that's a way of livin' we never experienced
Um único real pode se tornar um milhãoA single buck could become a fuckin' million
Um Rolex que nunca alivia a dor, mas um dia eu vou comprar umA Rolex that never soothe the hurt, but I'll cop one someday
Estou aqui ralando todo santo diaI'm out here grindin' every single fuckin' day
É justo dizer que as crianças que estão vindo podem realmente descansarIt's fair to say the kids comin' up might actually rest easy
Segurando a esperança de se tornarem advogados ou médicosHoldin' onto hopes of becomin' a lawyer or a doctor
Você já sabe a resposta clara, éYou already know the clear fuckin' answer, yeah

Esses são os malditos termos e condiçõesThese the fuckin' terms an' conditions
Concorda ou desaparece, éAgree or disappear, yeah
Esses são os termos e condiçõesThese the terms an' conditions
Seu futuro começa bem aquiYa future startin' right here
Você pode escolher o que pode escolherYou can choose what you 'lowed to choose
Você pode perder o que não pode se dar ao luxo de perderYou can lose what you can't afford to lose
Esses são os termos e condiçõesThese the terms an' conditions
Por favor, role pra baixo, assine aquiPlease, scroll down, sign here