Acorda, Caralho

Wake the Fuck Up

Yo, eu estive dormindo nessa porra tempo demaisYo, I been sleepin' on this shit for way too long
Acorda, caralho, rápidoWake the fuck up, quick

Costumava passar o feed, agir como se não fosse realUsed to scroll past the feed, act like it ain't real
Rir dos memes, ignorar o açoLaugh at the memes, shrug off the steel
Enquanto envenenavam o poço e colocavam ódio em repetiçãoWhile they poisoned the well and put hate on repeat
Eu vi os protestos, os gritos, a porra do venenoI saw the rallies, the chants, the fuckin' bile
Agindo de forma durona online, depois se escondendo na negaçãoActin' tough online, then hide behind denial
Chega de ficar em cima do muro, chega de fingir que faz sentidoNo more sittin' on the fence, no more pretendin' it makes sense
O momento me atingiu como um tijolo no peitoThe moment hit me like a brick to the chest
Não dá pra desver o estrago, não dá pra voltar a descansarCan't unsee the damage, can't go back to rest
Isso não é mais sobre esquerda ou direitaThis ain't about left or right no more
É sobre a merda que eles estão aplaudindoIt's about the shit they cheerin' for
Eles vendem nostalgia de um passado ruimThey sellin' nostalgia for a bad past
Falam de paz com um sorriso e uma armaTalkin' peace with a smirk and a gun
Depois choram de vítima quando a merda atinge elesThen cry victim when the shit hits 'em
Manipulando as massas, distorcendo cada fatoGaslightin' the masses, twistin' every fact
Chamando empatia de fraqueza, chamando crueldade de táticaCallin' empathy weakness, callin' cruelty tact
O número de mortos aumentou e eu não posso jogar esse jogoThe body count rose and I can't play that game
Setecentas mil vidas perdidas por negação e atrasoSeven hundred thousand lives lost to denial and delay
Enquanto a ciência era ignorada e os corpos se acumulavam dia após diaWhile the science was ignored and the bodies piled day by day
Chega de desculpas, chega de suavidadeAin't no more excuses, ain't no more soft
Eles estão prosperando na divisão, se alimentando do medoThey thrivin' on division, feedin' on the fear
E eu fui cúmplice só de estar aqui sentadoAnd I been complicit just by sittin' here
A crueldade, as mentiras, a busca por poderThe cruelty, the lies, the power grab
Hora de acordar, caralho, ou ser arrastadoTime to wake the fuck up or get dragged

Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Abre os olhos (não durma, abre os olhos)Open your eyes (don't sleep, open your eyes)
Acorda, caralho (não durma)Wake the fuck up (don't sleep)
Para de fazer de conta (para de fazer de conta)Stop playin' dumb (stop playin' dumb)
Acorda, caralho (espera, espera, espera)Wake the fuck up (hold up, hold up, hold up)
O sonho acabou (não durma)The dream is over (don't sleep)
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Chega de dormir (não durma, chega de dormir)No more sleepin' (don't sleep, no more sleepin')

Acorda, caralho (não durma, não durma)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Abre os olhos, veja o jogo que eles estão jogandoOpen your eyes, see the game they runnin'
Fascistas empurrando ódio e nós estamos fingindoFascists pushin' hate and we been frontin'
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Enfrenta a verdade (não durma, enfrenta a verdade)Face the truth (don't sleep, face the truth)
Acorda, caralho (não durma, não durma)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Levanta, fala alto (não durma)Rise up, speak loud (don't sleep)
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Não dá mais pra negar (não durma, não durma)Ain't no more denyin' it (don't sleep, don't sleep)
Não dá pra ignorar o fogo quando a casa já foiCan't ignore the fire when the house is gone
Hora de enfrentar a verdade, não dá mais pra negarTime to face the truth, ain't no more denyin' it

Cara, você nem entende como essa porra funcionaGuy, you don't even understand how this shit works
Cara, senta a sua bunda de voltaGuy, sit your ass back down
Cara, você não está fazendo nada essa noite, seu filho da putaGuy, you are not performin' anythin' this evenin', cunt
Irmão, só entra no carroBro, just get in the car
Diz pra sua esposa vagabunda que estamos prestes a ficar ocupadosTell your slut wife we are about to become busy
Eu posso fazer isso, talvez um diaI can do it, maybe someday
Meu pai disse que eu precisava de um empregoMy dad said I needed a job
Eu fui office boy por um ano, depois saíI was an office boy for a year, then I bounced
Na verdade, fui demitido porque fui influenciado por todos os meus amigosActually, I got fired 'cause I was influenced by all my friends
Os pneus continuam gritando, motor acelerando, mãos no volanteTires keep screechin', engine revvin', hands upon the steerin'
Quem disse que não estávamos, hein?Who said we weren't, skeet?
Nunca aprendeu a viver moralmente, mas aprendeu a mandar qualquer idiota se foderThat never learned how to live morally, but learned how to tell any idiot to go fuck themselves
A realidade vai te libertar, portanto, seja totalmente verdadeiro comigoThe reality will liberate you, therefore, remain entirely truthful toward me
Eu sou tão escuro quanto o porra do supremacista branco, filho da putaI am as dark as the fuckin' white supremacist, motherfucker
Vindo de algo prejudicial, deixando eles me destruírem, merdaComin' from something harmful, lettin' them destroy me, shit

Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Abre os olhos (não durma, abre os olhos)Open your eyes (don't sleep, open your eyes)
Acorda, caralho (não durma)Wake the fuck up (don't sleep)
Para de fazer de conta (para de fazer de conta)Stop playin' dumb (stop playin' dumb)
Acorda, caralho (espera, espera, espera)Wake the fuck up (hold up, hold up, hold up)
O sonho acabou (não durma)The dream is over (don't sleep)
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Chega de dormir (não durma, chega de dormir)No more sleepin' (don't sleep, no more sleepin')

Acorda, caralho (não durma, não durma)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Abre os olhos, veja o jogo que eles estão jogandoOpen your eyes, see the game they runnin'
Fascistas empurrando ódio e nós estamos fingindoFascists pushin' hate and we been frontin'
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Enfrenta a verdade (não durma, enfrenta a verdade)Face the truth (don't sleep, face the truth)
Acorda, caralho (não durma, não durma)Wake the fuck up (don't sleep, don't sleep)
Levanta, fala alto (não durma)Rise up, speak loud (don't sleep)
Acorda, caralho (espera)Wake the fuck up (hold up)
Não dá mais pra negar (não durma, não durma)Ain't no more denyin' it (don't sleep, don't sleep)
Não dá pra ignorar o fogo quando a casa já foiCan't ignore the fire when the house is gone
Hora de enfrentar a verdade, não dá mais pra negarTime to face the truth, ain't no more denyin' it