395px

Cacto

Gustavo Cerati

Cactus

Un cactus suaviza mis yemas con su piel
Tiene 100 años, solo florece una vez

En tu nombre
En tu nombre

Y tiene un veneno más amargo que la hiel
Y, con solo invocarte, voy a convertirlo en miel

En tu nombre
En tu nombre

Cuando te busco, no hay sitio en donde no estés

Y los médanos serán témpanos
En el vértigo de la eternidad
Y los pájaros serán árboles
En lo idéntico de la soledad

En tu nombre
En tu nombre

Y, cuando te busco, no hay sitio en donde no estés

Y los médanos serán témpanos
En el vértigo de la eternidad
Y los pájaros serán árboles
En lo idéntico de la soledad
De la soledad

En tu nombre
En tu nombre

Cacto

Um cacto suaviza meus dedos com sua pele
Tem cem anos, só floresce uma vez

Em seu nome
Em seu nome

E tem um veneno mais amargo que a bile
E, só por te invocar, vou transformá-lo em mel

Em seu nome
Em seu nome

Quando te procuro, não há lugar onde você não esteja

E as dunas serão icebergs
Na vertigem da eternidade
E os pássaros serão árvores
No idêntico da solidão

Em seu nome
Em seu nome

E, quando te procuro, não há lugar onde você não esteja

E as dunas serão icebergs
Na vertigem da eternidade
E os pássaros serão árvores
No idêntico da solidão
Da solidão

Em seu nome
Em seu nome

Composição: Gustavo Cerati