Tu Nombre

Seu Nome

Tu Nombre

Não ficará em silêncio,No quedara en el silencio,
O que eu sinto por você,Lo que yo sienta por ti,
Não haverá segredos ocultos,No habra secretos ocultos,
Nem dúvidas a perseguir.Ni dudas que perseguir.

Não haverá lembranças malditas,No habra recuerdos malditos,
Nem saudade do passado,Ni nostalgia del ayer
Apenas viver o momento,Solo vivir el momento
Desejos de você toda noite,Ganas de ti cada noche,
Desejos ao amanhecer.Ganas al amanecer.

De gritar seu nome,De gritar tu nombre,
Quando acordo sozinho na escuridão,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Me diga, onde você está?Dime ¿donde estas?
Seu nome,Tu nombre,
Quebrará o silêncio cruel da minha solidão.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Não tentarei te segurar,No intentare detenerte,
Se um dia você decidir voar,Si un dia decides volar,
Mas meu amor será seu,Pero mi amor sera tuyo,
Enquanto você quiser ficar.Mientras te quieras quedar.

Não morrerão em minhas mãos,No moriran en mis manos,
Mil carícias para você,Mil caricias para ti,
Descansarão em seu corpo,Descansaran en tu cuerpo,
Não sei se durará para sempre,No se si dure por siempre,
Essa sede de estar assim.Esta sed de estar asi.

Por gritar seu nome,Por gritar tu nombre,
Quando acordo sozinho na escuridão,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Me diga, onde você está?Dime ¿donde estas?
Seu nome,Tu nombre,
Quebrará o silêncio cruel da minha solidão.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Seu nome,Tu nombre,
Quando acordo sozinho na escuridão,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Me diga, onde você está?Dime ¿donde estas?
Seu nome,Tu nombre,
Quebrará o silêncio cruel da minha solidão.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Não haverá mentiras piedosas,No habra mentiras piadosas,
Não haverá luto a carregar,No habra luto que llevar,
Apenas sua vida e a minha,Solo tu vida y la mia,
Acordar a cada manhã,Despertar cada mañana,
Sem a angústia de gritar.Sin la angustia de gritar.

De gritar seu nome,De gritar tu nombre,
Quando acordo sozinho na escuridão,Cuando me despierto solo en la oscuridad,
Me diga, onde você está?Dime ¿donde estas?
Seu nome,Tu nombre,
Quebrará o silêncio cruel da minha solidão.Rompera el silencio cruel de mi soledad.

Seu nome, seu nome,Tu nombre, tu nombre,
Me diga, onde você está?Dime ¿donde estas?
Seu nome,Tu nombre,
Quebrará o silêncio cruel da minha solidão.Rompera el silencio cruel de mi soledad.