Pensamiento de Caracol

Pensamento de Caracol

Pensamiento de Caracol

De madrugada, de madrugadaDe madrugada, de madrugada
Com o orvalho brilhando ao SolCon el rocío brillando al Sol
Acordei na estradaAmanecí en la carretera
Com o pensamento de caracolCon pensamiento de caracol
Ele me acompanhou por esta terraMe acompañaba por esta tierra
Minha humilde casa de conchaMi humilde casa de cascarón
Sempre na folha, mais eu não ligoSiempre en la hoja, más no me importa
Porque no meu lençol estou livrePorque en mi hoja estoy libre
Dos problemas daqueles que foram ditosDe los problemas de aquellos bichos
Que são disputados com muita paixãoQue se disputan con gran pasión
Alguns papéis que eu não entendoUnos papeles que yo no entiendo
Por eles vivem sofrendoPor ellos viven sufriendo

De madrugada, de madrugadaDe madrugada, de madrugada
Com o orvalho brilhando ao SolCon el rocío brillando al Sol
Acordei na estradaAmanecí en la carretera
Com o pensamento de caracolCon pensamiento de caracol

Muito devagar estou me movendoMuy despacito me voy moviendo
Mas eu sei bem em que direçãoPero sé bien en que dirección
Minha concha está esperando por mimMi caracola me está esperando
Pequeno caracol brincandoCaracolito jugando

Eu não tenho medo da tempestadeYo no me asusto de la tormenta
Nem é o frio uma preocupaçãoTampoco el frío es preocupación
Eu vivo a vida naturalmenteVivo la vida naturalmente
E eu sempre tenho em menteY siempre tengo presente

Caracolzinho, disse minha velhaCaracolito, dijo mi vieja
Cuidado lá na estaçãoTene cuidado allá en la estación
Existem alguns provérbios para os quaisHay unos bichos para los cuales
Construção e destruiçãoLa construcción y la destrucción
São iguaisSon iguales

De madrugada, de madrugadaDe madrugada, de madrugada
Com o orvalho brilhando ao SolCon el rocío brillando al Sol
Acordei na estradaAmanecí en la carretera
Com o pensamento de caracolCon pensamiento de caracol