En La Otra Vida

Na outra vida

En La Otra Vida

Eu conto as horas desde que saímosCuento las horas desde que nos alejamos
Eu passo os dias em que estou deitado e acordadoPaso los días que estoy recostado y despierto
Eu conto os minutos e os segundos tambémCuento los minutos y los segundos también

Tudo que eu roubo de vocêTodo lo que robe tome de ti
Tudo que eu roubo e tiro de vocêTodo lo que robe y tome de ti
Eu conto as horas desde os anos passadosCuento las horas desde que pasaron los años
Eu conto os dias que passo na vela chorandoCuento los días que paso en vela llorando
Se eu tivesse te conhecido em outros estados, mulherSi te hubiera conocido en otros estados mujer

Nós não teríamos que sofrerNo tendríamos por qué sufrir
Nós não teríamos que sofrerNo tendríamos por qué sufrir

E em algum lugar na vida após a morte eu vou te amarY en algún lugar de la otra vida te amaré
E em algum lugar em nossos sonhos eu vou esperar por vocêY en algún lugar de nuestros sueños te esperaré
E algum dia você e eu sonharemos que nos lembraremos deste amanhecerY algún día tu y yo soñaremos recordaremos este amanecer
Nos lembraremos desse amanhecerRecordaremos este amanecer

Eu lembro na minha alma memórias do nosso passadoRecuerdo en mi alma memorias de nuestro pasado
Passado que vivemos juntos no céu distantePasado que vivimos juntos en cielos lejanos
Se o seu corpo ao lado do meu tivesse ficado femininoSi tu cuerpo junto al mio se hubiera quedado mujer

Nós não teríamos que sofrerNo tendríamos porqué sufrir
Nós não teríamos que sofrerNo tendríamos porqué sufrir

E em algum lugar na vida após a morte eu vou te amarY en algun lugar de la otra vida te amaré
E em algum lugar em nossos sonhos eu vou esperar por vocêY en algun lugar de nuestros sueños te esperaré
E algum dia você e eu sonharemos que nos lembraremos deste amanhecerY algún día tu y yo soñaremos recordaremos este amanecer