Carry Me Over
There's a tavern up on the roadside
I must be coming into town
The moon must be in Aries
Because the truck ain't slowing down
Pulled back on the throttle
I've been doing that all day
Looking ahead for a right-hand turn
To carry me away
There's times for understanding
It don't seem like one of those
The times are too demanding
When you're hanging by your nose
So why don't you just get out of here
And leave me here to pray
That one of these mornings the sun's going to rise
And carry me away
Carry me over the highway
Carry me over the sky
Carry me over the lonliness
That I'm feeling here tonight
You know I'm feeling just like a riptide
And I'm feeling a little scared
A twisted maze of old highways
Nobody has repaired
It ain't nothing that can't be handled
Like an actor in a play
Who becomes enraged, jumps from the stage
And gets a little carried away
Now all of your highways
Don't mean much to me no more
I've been on all of your highway roads
Of that you can be sure
But I still get lost on all of them roads
I can't seems to find my way
I know there's one out there somewhere
To carry me away
Me Leve Embora
Tem uma taverna na beira da estrada
Eu devo estar chegando na cidade
A lua deve estar em Áries
Porque o caminhão não tá diminuindo a velocidade
Puxei o pé do acelerador
Tô fazendo isso o dia todo
Olhando pra frente por uma curva à direita
Pra me levar embora
Tem momentos pra entender
Mas não parece ser um deles
Os tempos são exigentes demais
Quando você tá pendurado pelo nariz
Então por que você não sai daqui
E me deixa aqui pra rezar
Que uma dessas manhãs o sol vai nascer
E me levar embora
Me leve pela rodovia
Me leve pelo céu
Me leve pela solidão
Que eu tô sentindo aqui essa noite
Você sabe que eu tô me sentindo como uma correnteza
E tô me sentindo um pouco assustado
Um labirinto torto de velhas estradas
Ninguém consertou
Não é nada que não possa ser resolvido
Como um ator em uma peça
Que fica enfurecido, pula do palco
E se deixa levar um pouco
Agora todas as suas rodovias
Não significam muito pra mim mais
Eu já estive em todas as suas estradas
Disso você pode ter certeza
Mas eu ainda me perco em todas elas
Não consigo encontrar meu caminho
Eu sei que tem uma por aí em algum lugar
Pra me levar embora
Composição: Woody Guthrie