Garden Song

Canção do Jardim

Garden Song

Centímetro por centímetro, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Vou fazer esse jardim crescerGonna make this garden grow
Vou cobrir bem fundo e baixoGonna mulch it deep and low
Vou torná-lo um solo fértilGonna make it fertile ground

Centímetro por centímetro, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Por favor, abençoe essas sementes que plantoPlease bless these seeds I sow
Por favor, mantenha-as seguras lá embaixoPlease keep them safe below
Até a chuva desabar'Till the rain comes tumbling down

Arrancando ervas daninhas e pegando pedrasPullin' weeds and pickin' stones
Nós somos feitos de sonhos e ossosWe are made of dreams and bones
Preciso de um lugar pra chamar de meuNeed a place to call my own
Porque a hora está chegando'Cause the time is close at hand

Grão por grão, sol e chuvaGrain for grain, sun and rain
Encontro meu caminho na corrente da naturezaFind my way in nature's chain
Até meu corpo e meu cérebroTill my body and my brain
Contarem a música da terraTell the music of the land

Plante suas fileiras retas e longasPlant your rows straight and long
Tempere com uma oração e uma cançãoSeason with a prayer and song
Mãe Terra te tornará forteMother Earth will make you strong
Se você der a ela carinho e amorIf you give her loving care

[Os Versos Anti-Jardim - de alguém cujo nome Arlo esqueceu]:[The Anti-Garden Verses - by someone whose name Arlo forgot]:
Lesma por lesma, erva por ervaSlug by slug, weed by weed
Cara, esse jardim tá me deixando doidoBoy this garden's got me t'd
Todos os insetos vêm se alimentarAll the insects come to feed
Das minhas plantas de tomateOn my tomato plants

Rosto queimado de sol, joelhos arranhadosSunburt face, skined up knees
A cozinha tá cheia de abobrinhasThe kitchen's chocked with zuchinis
Estou fazendo compras no A&PI'm shopping at the A&P's
Na próxima vez que eu tiver a chanceNext time I get the chance
[Fim dos Versos Anti-Jardim][End of Anti-Garden Verses]

Velho corvo observando de uma árvoreOld crow watching from a tree
Ele tá com o olho faminto em mimHe's got his hungry eye on me
No meu jardim sou tão livreIn my garden I'm as free
Quanto aquele ladrão emplumado lá em cimaAs that feathered thief up there