Major Blues

Blues Maior

Major Blues

Às vezes eu não acredito em nadaThere's sometimes I don't believe in nothing
Às vezes eu acreditoSometimes I do
Por isso dói acreditar em vocêThat's why it hurts to believe in you
Embora eu saiba que dor e tristezaThough I know that pain and sorrow
Não são nada de novoAin't nothing new
Dói pra caramba ser ferido por vocêIt really hurts to be hurt by you

Perdi meu emprego pra ninguémLost my job to no one
Perdi meu amor pra outro caraLost my baby to another man
É o que eu ganho por ter ido pro 'NamThat's what I get for going to 'Nam
Dei minha vida pro meu paísGive my life to my country
Agora me colocam na fila da assistênciaNow they put me on the welfare line
Não vai ser água, mas fogo da próxima vezNo it won't be water but fire next time

Às vezes eu quero voltar pra cidadeSometimes I want to go back to the city
Onde passei minha juventudeWhere I spent my youth
Onde eu não tinha nada e nada a perderWhere I had nothing and nothing to lose

Um dia, quando esse país precisar de uma mão amigaSomeday when this country needs a helping hand
E eles quiserem a minhaAnd they want mine
Eu vou dizer: "Amigo, é só entrar na fila"l'll tell them "Buddy just get in line"
E quando minha garota voltar chorandoAnd when my baby comes back crying
Porque o amante dela não tá mais por aquiCause her lover ain't around no more
Eu vou chutar aquele idiota pra fora da portaI'll kick that smart ass out the door

Tem vezes que eu não acredito em nadaThere's times I don't believe in nothing
Às vezes eu acreditoSometimes I do
Por isso dói acreditar em vocêThat's why it hurts to believe in you
Embora eu saiba que dor e tristezaThough I know that pain and sorrow
Não são nada de novoAin't nothing new
Dói pra caramba ser ferido por vocêIt really hurts to be hurt by you
Dói pra caramba ser ferido por vocêIt really hurts to be hurt by you