Norman Always Knew

Norman Sempre Soube

Norman Always Knew

Eu fui de Maine ao TexasI've been from Maine to Texas
Eu procurei de costa a costaI've searched from coast to coast
Pelo país na capaFor the country on the cover
Do Saturday Evening PostOf the Saturday Evening Post
Em cada estrada que percorriOn every road I traveled
Em todos os lugares que passeiIn all the places I passed through
Vi os rostos da AméricaI saw the faces of America
Que Norman sempre soubeThat Norman always knew

Há tanto que devemos a esse homemThere's so much that we owe this man
Com um cachimbo na boca e um pincel na mãoWith a pipe in his mouth and a brush in his hand
Suas imagens nos fizeram entenderHis pictures made us understand
O que Norman sempre soubeWhat Norman always knew
Não importa como o mundo mudeNo matter how the world may change
Essas palavras ecoam como um velho refrãoThese words sing out like an old refrain
"Lá no fundo, somos todos iguais""Deep inside we're all the same"
Norman sempre soubeNorman always knew

A jovem no espelhoThe young girl at the mirror
O garoto com a vara de pescarThe boy with the fishing pole
A família toda unidaThe family all together
O jovem saindo de casaThe young man leaving home
A maravilha dos jovens amantesThe wonder of young lovers
O amor dos mais velhos ainda verdadeiroThe old folks love still true
Os sentimentos especiais que compartilhamosThe special feelings that we share
Norman sempre soubeNorman always knew

Há tanto que devemos a esse homemThere's so much that we owe this man
Com um cachimbo na boca e um pincel na mãoWith a pipe in his mouth and a brush in his hand
Suas imagens nos fizeram entenderHis pictures made us understand
O que Norman sempre soubeWhat Norman always knew
Não importa como o mundo mudeNo matter how the world may change
Essas palavras ecoam como um velho refrãoThese words sing out like an old refrain
"Lá no fundo, somos todos iguais""Deep inside we're all the same"
Norman sempre soubeNorman always knew

"Lá no fundo, somos todos iguais""Deep inside we're all the same"
Norman Rockwell sabiaNorman Rockwell knew