Shenandoah

Shenandoah

Shenandoah

O Missouri, é um grande rioThe Missouri, she's a might river
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
O acampamento do homem vermelho fica em suas margensThe red man's camp lies on her borders
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

Um homem branco amou uma índiaA white man loved an Indian maiden
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
Com ideias doces, sua canoa estava cheiaWith notions sweet his canoe was laden
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

Ó Shenandoah, eu amo sua filhaO Shenandoah, I love your daughter
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
Vou levá-la através das águas que rolamI'll take her 'cross the rolling water
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

O chefe desprezou os dólares do comercianteThe chief disdained the trader's dollars
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
Minha filha, nunca você a seguiráMy daughter never you shall follow
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

Por fim, veio um capitão ianqueAt last there came a Yankee skipper
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
Ele piscou o olho e fez um gestoHe winked his eye, and he tipped his flipper
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

Ele vendeu ao chefe aquela bebida forteHe sold the chief that fire-water
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
E atravessou o rio, ele roubou sua filhaAnd 'cross the river he stole his daughter
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri

Ó Shenandoah, eu anseio por te ouvirO Shenandoah, I long to hear you
Vai, você que rola, rioAway you rolling river
Através das águas largas e que rolamAcross the wide and rolling water
Vai, estamos partindo, atravessando o vastoAway, we're bound away across the wide
MissouriMissouri