The Streets of Laredo

The Streets of Laredo (Tradução)

The Streets of Laredo

Enquanto eu caminhava nas ruas de LaredoAs I walked out in the streets of Laredo
Como eu saí um dia em LaredoAs I walked out in Laredo one day
Avistei um cowboy pobres embrulhado em linho brancoI spied a poor cowboy wrapped up in white linen
Tudo embrulhado em linho branco frio como o barroAll wrapped in white linen as cold as the clay

"Eu vejo pela sua roupa que você é um cowboy""I see by your outfit that you are a cowboy"
Estas palavras ele disse que eu orgulhosamente pisou pelaThese words he did say as I proudly stepped by
"Vem sentar ao meu lado e ouvir a minha história triste"Come sit down beside me and hear my sad story
Sou um tiro no peito e eu sei que devo morrerI'm shot in the breast and I know I must die

"'Twas uma vez na sela eu costumava ir ridin'"'Twas once in the saddle I used to go ridin'
Uma vez na sela eu costumava ir gayOnce in the saddle I used to go gay
Primeiro levar a bebendo, e depois para o cartão-playingFirst lead to drinkin', and then to card-playing
Sou um tiro no peito e eu estou morrendo de hojeI'm shot in the breast and I'm dying today

"Vamos seis cowboys alegres vêm carreguem meu caixão"Let six jolly cowboys come carry my coffin
Vamos seis garotas bonitas vem para levar o meu pallLet six pretty gals come to carry my pall
Jogue cachos de rosas por todo o meu caixãoThrow bunches of roses all over my coffin
Jogar rosas para amortecer os torrões que se inscrevamThrow roses to deaden the clods as they fall

"Oh, bater o tambor lentamente, e jogar o fife humilde"Oh, beat the drum slowly, and play the fife lowly
E jogar a marcha mortos como você me levar juntoAnd play the dead march as you carry me along
Leve-me para o vale verde e coloque a terra me o'erTake me to the green valley and lay the earth o'er me
Porque eu sou um cowboy pobres e eu sei que eu fiz de errado "For I'm a poor cowboy and I know I've done wrong"

Nós batemos o tambor lentamente e tocou o pífaro humildeWe beat the drum slowly and played the fife lowly
E amargamente chorou como levamo-lo ao longoAnd bitterly wept as we carried him along
Para todos nós amado nosso camarada, tão corajoso, jovem e bonitoFor we all loved our comrade, so brave, young and handsome
Todos nós gostamos nosso camarada embora ele fez de erradoWe all loved our comrade although he done wrong