Wabash Cannonball

O Trem Wabash

Wabash Cannonball

Eu fiquei de pé no Oceano AtlânticoI stood on the Atlantic Ocean
Na vasta costa do PacíficoThe wide Pacific shore
Para a rainha das montanhas fluentesTo the queen of the flowing mountains
Para a sulista na portaTo the southbell by the door
Ela é longa, alta e bonitaShe's long and tall and handsome
E amada por todosAnd loved by one and all
É uma combinação modernaShe's a modern combination
Chamado de Trem WabashCalled the Wabash Cannonball

Refrão:Chorus:
Oh, ouça o tilintarOh listen to the jingle
O estrondo e o rugidoThe rumble and the roar
Enquanto ela desliza pelas florestasAs she glides along the woodlands
Através das colinas e pelas praiasThrough the hills and by the shores
Ouça a poderosa corrida dos motoresHear the mighty rush of engines
Ouça o chamado dos andarilhos solitáriosHear the lonsome hobos' call
Estamos viajando pelas selvasWe're travelling through the jungles
No Trem WabashOn the Wabash Cannonball

Os estados do leste são chiquesThe eastern states are dandies
Assim dizem os do oesteSo the western people say
De Nova York a St. LouisFrom New York to St. Louis
E Chicago, a propósitoAnd Chicago by the way
Através das colinas de MinnesotaThrough the hills of Minnesota
Onde as águas ondulantes caemWhere the rippling waters fall
Nenhuma chance pode ser arriscadaNo chances can be taken
No Trem WabashOn the Wabash Cannonball

RefrãoChorus

Um brinde ao Papai KlaxtonHere's to Daddy Klaxton
Que seu nome permaneça para sempreMay his name forever stand
Ele será lembradoWill he be remembered
Por partes de toda a nossa terraThrough parts of all our land
Sua corrida terrena acabouHis earthly race is over
E a cortina ao seu redor caiAnd the curtain 'round him falls
Nós o levaremos à vitóriaWe'll carry him on to victory
No Trem WabashOn the Wabash Cannonball