Little Seed TRADUÇÃO - Woody Guthrie (Impressão)

Take my little hoe, dig a hole in the ground

Take my little seed and I plant it down;

Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,

We'll all dance around and see my little seed grow.

CHORUS:

Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,

Let's all dance around and see my little seed grow.

The rain it come and it washed my ground

I thought my little seed was going to drown

I waded and I splashed and I carried my seed

I planted it again on some higher ground.

Chorus

The sun got hot and my ground got dry.

I thought my little seed would burn and dir.

I carried some water from a watering mill,

I said, "Little, you can drink your fill."

Chorus

The snow it blowed and the wind it blew;

My little seed grew and it grew and it grew.

It grew up a cradle all soft inside;

And a baby was sleeping there covered over with vines.

Pegue minha enxadinha, cave um buraco no chão

Pegue minha sementinha e plante-a bem;

Tuki, tuki, tuki, tuki, tidalo,

Vamos dançar em volta e ver minha sementinha crescer.

REFRÃO:

Tuki, tuki, tuki, tuki, tidalo,

Vamos dançar em volta e ver minha sementinha crescer.

A chuva veio e lavou meu chão

Achei que minha sementinha ia se afogar

Eu entrei e espirrei e carreguei minha semente

Plantei de novo em um lugar mais alto.

Refrão

O sol esquentou e meu chão secou.

Achei que minha sementinha ia queimar e morrer.

Carreguei água de um moinho de irrigação,

Eu disse: "Pequena, você pode beber à vontade."

Refrão

A neve soprou e o vento assoprou;

Minha sementinha cresceu e cresceu e cresceu.

Cresceu um berço todo macio por dentro;

E um bebê estava dormindo lá, coberto de cipós.

Composição: Woody Guthrie