Ship In The Sky TRADUÇÃO - Woody Guthrie (Impressão)

Well, a curly-headed girl with a bright shining smile

Heard the roar of a plane as it sailed through the sky

To her playmates she said, with a bright twinkling eye

My Daddy flies that ship in the sky

My Mama's not afraid and neither am I

'Cause my Daddy flies that ship in the sky

Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels

He said, My Daddy works in the iron and the steel

My Dad builds the planes and they fly through the sky

And that's what keeps your daddy up there so high

That's what keeps your daddy up there so high

My Dad builds the planes and they fly through the sky

And that's what keeps your daddy up there so high

Then a freckle-faced kid pinched his toe in the sand

He says, My Daddy works at that place where they land

You tell your mama, don't be afraid

My Dad'll bring your daddy back home again

Don't be afraid when it gets dark and rains

My Dad'll bring your daddy back home again

Bem, uma menina de cabelo cacheado e sorriso radiante

Ouviu o rugido de um avião enquanto cruzava o céu

Para seus amigos, ela disse, com um olhar brilhante

Meu papai pilota aquele navio no céu

Minha mãe não tem medo e eu também não

Porque meu papai pilota aquele navio no céu

Então um garoto de nariz arrebitado, enquanto pulava de alegria

Disse, Meu papai trabalha com ferro e aço

Meu pai constrói os aviões e eles voam pelo céu

E é isso que mantém seu pai lá em cima, tão alto

É isso que mantém seu pai lá em cima, tão alto

Meu pai constrói os aviões e eles voam pelo céu

E é isso que mantém seu pai lá em cima, tão alto

Então um garoto cheio de sardas machucou o pé na areia

Ele diz, Meu papai trabalha naquele lugar onde eles pousam

Diga pra sua mãe, não tenha medo

Meu pai vai trazer seu pai de volta pra casa de novo

Não tenha medo quando escurecer e chover

Meu pai vai trazer seu pai de volta pra casa de novo

Composição: Woody Guthrie