Roll On Columbia TRADUÇÃO - Woody Guthrie (Impressão)

Roll On Columbia

Roll on, Columbia, roll on

Your power is turning our darkness to dawn

So roll on, Columbia, roll on

Green Douglas firs where the waters cut through

Down her wild mountains and canyons she flew

Canadian Northwest to the oceans so blue

Roll on Columbia, roll on

Other great rivers add power to you

Yakima, Snake, and the Klickitat, too

Sandy Willamette and Hood River too

So roll on, Columbia, roll on

Tom Jefferson's vision would not let him rest

An empire he saw in the Pacific Northwest

Sent Lewis and Clark and they did the rest

So roll on, Columbia, roll on

It's there on your banks that we fought many a fight

Sheridan's boys in the blockhouse that night

They saw us in death but never in flight

So roll on Columbia, roll on

At Bonneville now there are ships in the locks

The waters have risen and cleared all the rocks

Shiploads of plenty will steam past the docks

So roll on, Columbia, roll on

And on up the river is Grand Coulee Dam

The mightiest thing ever built by a man

To run the great factories and water the land

So roll on, Columbia, roll on

These mighty men labored by day and by night

Matching their strength 'gainst the river's wild flight

Through rapids and falls, they won the hard fight

So roll on, Columbia, roll on

Rola, Columbia

Rola, Columbia, rola

Seu poder tá transformando nossa escuridão em amanhecer

Então rola, Columbia, rola

Verdes pinheiros Douglas onde as águas cortam

Desceu suas montanhas selvagens e cânions, voou

Do Noroeste Canadense até os oceanos tão azuis

Rola, Columbia, rola

Outros grandes rios te dão mais força

Yakima, Snake e Klickitat também

Sandy Willamette e Hood River também

Então rola, Columbia, rola

A visão de Tom Jefferson não o deixou descansar

Um império ele viu no Pacífico Noroeste

Mandou Lewis e Clark e eles fizeram o resto

Então rola, Columbia, rola

É ali nas suas margens que lutamos muitas batalhas

Os meninos de Sheridan no forte naquela noite

Eles nos viram na morte, mas nunca em fuga

Então rola, Columbia, rola

Em Bonneville agora há navios nas eclusas

As águas subiram e limparam todas as pedras

Cargas de abundância vão passar pelos cais

Então rola, Columbia, rola

E subindo o rio está a Represa Grand Coulee

A coisa mais poderosa já construída por um homem

Para mover as grandes fábricas e irrigar a terra

Então rola, Columbia, rola

Esses homens poderosos trabalharam dia e noite

Enfrentando sua força contra a fúria do rio

Através de corredeiras e quedas, eles venceram a dura luta

Então rola, Columbia, rola

Composição: John A. Lomax / Leadbelly / Woody Guthrie