395px

O Excremento Levou Sua Vida

Gutted

The Excrement Has Taken His Life

There are Saturday's morning
My son and I are playing in the garden
I watch his all motions
To evade any troubles
I give him everything
He is my one's eyesight
He's been learning how to walk
His run means the freedom
Suddenly everything he is change
Before my eyes
My son disappeared in the house and garden
I'm looking for nowhere to be found
All at once I get arrived
At cesspool
My son upon the top of the filth
He's writhing and struggling for life
The sockets where is eyes should be filled with purulent
Discharge, meaningless motions in the shit
I'm not able to move my legs and stretch my one's arm
Be impossible to get hold of him
He want to scream but the shit devoured his body
Windpipe filled with urine
Stomach start to decay
I have no change to save him from excrement
Our own shit took his life away

O Excremento Levou Sua Vida

É sábado de manhã
Meu filho e eu estamos brincando no jardim
Eu observo todos os seus movimentos
Para evitar qualquer problema
Eu dou tudo a ele
Ele é meu único olhar
Ele está aprendendo a andar
Sua corrida significa liberdade
De repente, tudo muda
Diante dos meus olhos
Meu filho desapareceu na casa e no jardim
Estou procurando em lugar nenhum
De repente, chego
Na fossa
Meu filho em cima da sujeira
Ele se contorce e luta pela vida
As órbitas onde deveriam estar seus olhos cheias de pus
Movimentos sem sentido na merda
Não consigo mover minhas pernas e esticar meu braço
É impossível alcançá-lo
Ele quer gritar, mas a merda devorou seu corpo
Traqueia cheia de urina
Estômago começando a apodrecer
Não tenho como salvá-lo do excremento
Nossa própria merda levou sua vida.

Composição: