Figure In The Fog

Figura na Névoa

Figure In The Fog

Agora que você se foi, nossos corações estão partidosNow when you're gone our hearts are broken
Mas o que ficou é a felicidade de te conhecerBut what remained is the happiness of knowing you
A imensa dor e o sofrimento profundoThe immense grief and immense pain
Nos acompanham toda noite em vãoAccompany us every night in vain

Na névoa, com dignidade você partiuIn the fog with dignity you left
Só o grito invisível ficouOnly the invisible cry remained
Como um raio do nada foi sua morteLike a bolt from the blue was your death

Meu amigo, sinto tanto a sua falta assimMy friend I miss you so much thus
Mas às vezes sinto sua presençaBut sometimes one feels your presence
Quantos anos você esteve conoscoSo many years you were with us

Você nos deixou em um dia nubladoYou left us on a cloudy day
Embora você costumasse iluminar os dias como ninguémThough you used to brighten days as no one may
InsubstituívelIrreplaceable

Você é o pássaro voando nas estrelasYou are the bird flying in the stars
Você é o anjo que nos deu tantoYou are the angel who gave us so much
Quão difícil é encontrar a flor perdidaHow difficult to find the lost flower
Quão difícil é aceitar que ele não está mais conoscoHow difficult to accept he's no longer with us

Eu realmente acredito que você está láI truly believe you are there
Onde a morte foi derrotada e a felicidade e a alegria duramWhere the death defeated and happiness and joy last
Acredito que você está láI believe you are there
Onde a paz e o amor te acompanhamWhere peace and love accompany you