The Toy Soldier

O Soldado de Brinquedo

The Toy Soldier

Primeira vez que me abri paraFirst time when I opened myself to
A crítica de muitos coraçõesThe criticism of many hearts
Fui guiado por um objetivoI was guided by a goal
Iluminar cada barTo light up every bar

Em dias sombrios quando às vezes choviaIn gloomy days when sometimes it was raining
Embora eu chorasse, estava prontoAlthough I cried I was ready
Para te mostrar de novo como é bonito esse mundoTo show you again how beautiful is that world

Diga-me sinceramente se o soldado de brinquedoTell me sincerely if the toy soldier
Embora estivesse mortalmente assustado no fundo da almaAlthough he was deadly afraid deep in his soul
Era um herói ou talvez uma marioneteWas a hero or maybe a marionette
Quem ele atirou e qual era seu verdadeiro objetivoWhom he shot and what was his true goal

Diga-me sinceramente se o soldado de brinquedoTell me sincerely if the toy soldier
Embora tenha pensamentos hesitantes, no fundo do coraçãoAlthough he has hesitant thoughts is deep in heart
Era um herói ou talvez uma marioneteWas a hero or maybe a marionette
Quem ele atirou e de quem ele tinha medoWhom he shot and who he was afraid of

O próximo alvo, mais um tiro comumThe next target, one more ordinary shot
Embora eu aponte a arma e não mireAlthough I point a gun and I don't aim
Por que é tão difícil acertarWhy it is really so hard to hit
Um homem comum.An ordinary man.