Please Don't Hold Back
40-watt bulb fills half the room
and then the other half is filled with gloom
Fontella Bass is on the stereo
I wish someone would come along and rescue me
please don't hold back
there's nothing missing
there's nothing you lack
please don't hold back
there's just a few things that you can't forget
and then you stub them out like your cigarette
shape yourself until you think it's right
and then you're still afraid to go out at night
ch.
late at night when the city sleeps
villains laugh and lovers weep
eyes sealed shut and we don't let on
that we're counting every second until the dawn
ch
Por Favor, Não Se Segure
Uma lâmpada de 40 watts ilumina metade do quarto
E a outra metade é só escuridão
Fontella Bass tá tocando no som
Eu queria que alguém aparecesse pra me salvar
por favor, não se segure
não tá faltando nada
não tem nada que você precise
por favor, não se segure
Tem só algumas coisas que você não pode esquecer
E então você as apaga como seu cigarro
Mude-se até achar que tá certo
E mesmo assim você ainda tem medo de sair à noite
refrão.
De madrugada, quando a cidade dorme
Os vilões riem e os amantes choram
Olhos fechados e a gente não deixa transparecer
Que estamos contando cada segundo até o amanhecer
refrão.