Mooier Dan Ik Dacht

Mais Bonito do que Eu Pensei

Mooier Dan Ik Dacht

O mundo não é maiorDe wereld is niet groter
Do que essa casa nessa ruaDan dit huis in deze straat
E lá fora é só silêncioEn buiten is de stilte
Curioso pra ver o que vai rolarBenieuwd naar wat er komen gaat

Nosso quarto é um oásisOnze kamer een oase
Iluminado pela luz da luaPuur verlicht door maneschijn
Sem nunca precisar mudar nadaZonder ooit iets te verplaatsen
Nunca será igualHet zal nooit hetzelfde zijn

E então tudo mudaEn dan is alles anders
Do nada no meio da noiteZomaar midden in de nacht
A vida se revela tão mais bonitaBlijkt het leven zoveel mooier
Tão mais bonita do que eu penseiZoveel mooier dan ik dacht

Você parece decididaJij oogt vastbesloten
Envolta em calma serenaHult je in serene rust
Aceita o que está por virAanvaardt wat er gaat komen
Sinto você quando te beijoVoel ik je als ik je kus

Mas eu estou prestes a me perderMaar ik dreig te verdwalen
Não sou tão forte quanto vocêIk ben niet zo sterk als jij
Mas seu coração é um guiaMaar je hartslag is een gids
Ele bate certinho pra nós doisHet klopt precies voor allebei

E então tudo mudaEn dan is alles anders
Do nada no meio da noiteZomaar midden in de nacht
A vida se revela tão mais bonitaBlijkt het leven zoveel mooier
Tão mais bonita do que eu penseiZoveel mooier dan ik dacht

Sinto sua mão firme na minhaIk voel je hand vast in de mijne
Agora o amor é pura forçaNu is liefde pure kracht
Fez a dúvida desaparecerHet heeft de twijfel doen verdwijnen
Nos levou a um plano mais altoOns naar een hoger plan gebracht

A razão nos deixa sozinhosHet verstand laat ons alleen
A natureza toma conta eDe natuur neemt het weer over en
Nos dá a sensaçãoGeeft ons het gevoel
De que podemos fazer mágicaAlsof we kunnen toveren

E então tudo mudaEn dan is alles anders
Do nada no meio da noiteZomaar midden in de nacht
A vida se revela tão mais bonitaBlijkt het leven zoveel mooier
Tão mais bonita do que eu penseiZoveel mooier dan ik dacht

Você tem a vida em seus braçosJe hebt het leven in je armen
E as pérolas na sua bochechaEn de parels op je wang
É uma imagem que quero guardarHet is een beeld dat ik bewaren wil
Por toda a minha vidaMijn hele leven lang

E então tudo mudaEn dan is alles anders
Do nada no meio da noiteZomaar midden in de nacht
A vida se revela tão mais bonitaBlijkt het leven zoveel mooier
Tão mais bonita do que eu penseiZoveel mooier dan ik dacht