Verbazing

Surpresa

Verbazing

Você sabia, a Terra é redondaWist je 't al, de aarde is rond
Gira bem devagar em seu eixoDraait heel langzaam om haar as
Enquanto eu sempre penseiTerwijl ik altijd heb gedacht
Que era um disco plano que parava em algum lugarDat zij een platte schijf die ergens ophield was

Você sabia, um mais um é doisWist je 't al, één en één is twee
Aprende isso na primeira sérieLeer je in de eerste klas
A dúvida cresce à medida que você cresceTwijfel groeit als je groter wordt
Até você saber que é três ou até algo diferenteTot je weet dat het drie of zelfs iets anders was

Tem bastante coisa pra te surpreenderEr is genoeg om je over te verbazen
Bastante pra se maravilharGenoeg om over verwonderd te zijn
Não consigo acreditar que vocêZo kan ik zomaar niet geloven dat jij
É o verso e ainda é o refrãoHet couplet bent en ook nog het refrein

Às vezes você pensa, conseguiSoms denk je wel, 'k heb het voor elkaar
Quase nada pode dar errado agoraEr kan nu bijna niets meer misgaan
De repente acontece algo inesperadoPlots gebeurt iets onverwachts
E tudo parece estar de novo diferenteEn alles blijkt er toch weer anders voor te staan

Foi isso que aconteceu comigoDat is wat mij is gebeurd
Foi isso que me pegouDat is mij overkomen
Você me deu uma reviravoltaJij gaf mij een flinke draai
E quem diria que isso poderia acontecerEn wie had daar nou ooit van durven dromen

Tem bastante coisa pra te surpreenderEr is genoeg om je over te verbazen
Bastante pra se maravilharGenoeg om over verwonderd te zijn
Não consigo acreditar que vocêZo kan ik zomaar niet geloven dat jij
É o verso e ainda é o refrãoHet couplet bent en ook nog het refrein

E você fez isso sozinhaEn deed je dan 't alleen
Ou com a ajuda de cima?Of met de hulp van boven
Você virou tudo de cabeça pra baixoJe zette alles op z'n kop
E isso é quase inacreditávelEn dat is haast niet te geloven

Bastante pra te surpreenderGenoeg om je over te verbazen
Bastante pra se maravilharGenoeg om over verwonderd te zijn
Não consigo acreditar que vocêZo kan ik zomaar niet geloven dat jij
É o verso e ainda é o refrãoHet couplet bent en ook nog het refrein

Com surpresa, eu canto surpresoVol verbazing zing ik verbaasd