Zo Ver Weg

Tão Longe

Zo Ver Weg

Noites apaixonadas no calor da batalha.Passionele nachten in het heetst van de strijd.
Aqueles momentos ternos que todos nos invejam.Die tedere momenten die iedereen ons benijdt.
Estamos agora em uma encruzilhada e não sabemos pra onde ir.We staan nu voor een tweesprong en we weten niet waarheen.
Ah, não deveríamos ser cegos para o mundo ao nosso redor.Ach, zouden we niet beter blind zijn voor de wereld om ons heen.

RefrãoRefrein

Porque eu quero seu ombro pra chorarWant ik wil jouw schouder om op te huilen
Sua casa pra me esconder.Jouw huis om in te schuilen.
Mas tudo que eu quero parece tão longe,Maar alles wat ik wil lijkt zo ver weg,
tão longe de mim.zo ver weg van mij.
Mas tudo que eu quero parece tão longe.Maar alles wat ik wil lijkt zo ver weg.

Perda de tempo, mas na época não sabíamos muito.Zonde van de tijd, maar wisten wij toen veel.
Tínhamos apenas dezoito e ainda não tínhamos visto muito.We waren net achttien en we hadden nog niet veel gezien.
Fizemos tudo juntos, nunca poderia realmente acabar.We deden alles samen, nooit kon het echt kapot.
Sim, em todos os nossos sonhos a chave estava na fechadura.Ja in al onze dromen stak de sleutel op het slot.

RefrãoRefrein

Agora tantos anos depois e tanta coisa aconteceu.Nu zoveel jaren later en zoveel meer gebeurd.
Ah, ainda sentimos isso, mas muitos desaprovam.Ach we voelen het nog steeds, maar velen hebben het afgekeurd.
Oh, que se danem, deixem eles falarem, deixem eles fazerem,Och, laat ze nu maar praten, laat ze nu maar doen,
Agora fazemos o que sentimos e ainda pensamos muito em então.We doen nu wat we voelen en denken nog veel aan toen.

RefrãoRefrein