Brabant
een muts op m'n hoofd
m'n kraag staat omhoog
't is hier ijskoud
maar gelukkig wel droog
de dagen zijn kort hier
de nacht begint vroeg
de mensen zijn stug en d'r is maar een kroeg
als ik naar m'n hotel loop, na een donkere dag
dan voel ik m'n huissleutel diep in m'n zak
refrain:
en ik loop hier alleen in een te stille stad
ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
en dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht
ik mis hier de warmte van een dorpscafe
de aanspraak van mensen met een zachte 'g'
ik mis zelfs 't zeiken op alles om niets
was men maar op Brabant zo trots als een fries
in 't zuiden vol zon, woon ik samen met jou
't is daarom dat ik zo van brabanders hou
refrain
De peel, en de kempen en de meijerij
maar 't mooiste aan Brabant ben jij, dat ben jij
refrain
en dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht
en dan denk ik aan brabant, want daar brandt nog licht
Brabant
uma touca na cabeça
minha gola levantada
aqui tá congelante
mas pelo menos tá seco
dias curtos por aqui
a noite chega cedo
as pessoas são duras e só tem um bar
quando vou pro meu hotel, depois de um dia escuro
sinto minha chave de casa bem fundo no bolso
refrão:
e eu ando sozinho numa cidade muito quieta
na verdade, nunca senti saudade de casa
mas as pessoas dormem, o mundo se fecha
e então eu penso em Brabant, porque lá ainda tem luz
sinto falta do calor de um bar de bairro
do papo com a galera com um sotaque suave
sinto falta até de reclamar de tudo à toa
se ao menos o pessoal de Brabant fosse tão orgulhoso quanto um frisão
no sul, cheio de sol, eu moro com você
é por isso que eu gosto tanto dos brabantes
refrão
A Peel, e os Kempen e a Meijerij
mas o mais bonito de Brabant é você, é você
refrão
e então eu penso em Brabant, porque lá ainda tem luz
e então eu penso em Brabant, porque lá ainda tem luz
Composição: Jan Willem Rozenboom, Guus Meeuwis