Jouw hand
Ik zag jou staan
Alleen in de sneeuw
Het mooiste moment
Van deze eeuw
En ik dacht de wereld is klein
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
En ik keek naar jouw hand
Ik keek naar je hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
De wind in jouw haar
Jouw stem net als toen
Je vroeg me hoe het met me ging
En ik lachte en zei 'k doe nog altijd mijn ding
Binnenkort ben ik weer in het land
En ik keek naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik keek naar jouw hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Het is waar de wereld is klein
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
En ik zocht naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik zocht naar je hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Jouw mooie hand
Sua Mão
Eu te vi parado
Sozinho na neve
O momento mais lindo
Deste século
E eu pensei que o mundo é pequeno
E eu sabia que isso sempre poderia ter sido nosso
Como você foi parar aqui, pelo amor de Deus
E eu olhei para a sua mão
Eu olhei para a sua mão
Pelo frio e a vida anestesiada
Nós olhamos e nunca falamos, amor nunca recebido
Que nos foi prometido
O vento no seu cabelo
Sua voz como antes
Você me perguntou como eu estava
E eu ri e disse 'ainda tô na minha'
Em breve estarei de volta ao país
E eu olhei para a sua mão
Sua linda mão
Pelo frio e a vida anestesiada
Nós olhamos e nunca falamos, amor nunca recebido
Que nos foi prometido
Eu olhei para a sua mão
Pelo frio e a vida anestesiada
Nós olhamos e nunca falamos, amor nunca recebido
Que nos foi prometido
É verdade, o mundo é pequeno
E eu pensei que isso sempre deveria ter sido nosso
Como nós fomos parar aqui, pelo amor de Deus
E eu procurei pela sua mão
Sua linda mão
Pelo desejo e amor anestesiado
Nós olhamos e nunca falamos, amor nunca recebido
Que nos foi prometido
Eu procurei pela sua mão
Pelo desejo e amor anestesiado
Nós olhamos e nunca falamos, amor nunca recebido
Que nos foi prometido
Sua linda mão
Composição: Jack Poels, R. Van Donselaar