Mag ik dansen TRADUÇÃO - Guus Meeuwis En Vagant (Impressão)

Ik heb voor de avond van mijn dromen

Mijn lucky shirt gespaard

En ik heb alles wat ik heb samen met jouw foto in mijn achterzak bewaard

Ik heb mijn wangen glad geschoren

Want ik hoop dat je me kust

Mijn zenuwen die branden met water van de bloemen met rode wijn geblust

Dus mag ik dansen, mag ik dansen, mag ik dansen met jou

En mag ik dansen, mag ik dansen, mag ik dansen met jou

Ik heb bloemen uit het stadspark

En een liedje in mijn hoofd

En dansen doe ik nooit maar vanavond zal ik zweven tot de lichten zijn gedoofd

Mag ik dansen, mag ik dansen, mag ik dansen met jou

Ik zal een buiging voor je maken pak je hand voorzichtig vast

Ik zal je lief en zachtjes vragen of deze dans ons past

Ik draag je naar het midden als de band ons liedje start

En dansend tot je duizelt op het ritme van je hart

Mag ik dansen, mag ik dansen, mag ik dansen met jou

Eu guardei para a noite dos meus sonhos

Minha camisa da sorte

E eu coloquei tudo que tenho junto com sua foto no meu bolso de trás

Eu fiz a barba bem feita

Porque espero que você me beije

Meus nervos queimam com água das flores, apagados com vinho tinto

Então, posso dançar, posso dançar, posso dançar com você

E posso dançar, posso dançar, posso dançar com você

Eu trouxe flores do parque da cidade

E uma música na minha cabeça

E eu nunca danço, mas esta noite vou flutuar até as luzes se apagarem

Posso dançar, posso dançar, posso dançar com você

Vou fazer uma reverência e pegar sua mão com cuidado

Vou te perguntar com carinho se essa dança combina com a gente

Te levo pro meio quando a banda começar nossa música

E dançando até você ficar tonta no ritmo do seu coração

Posso dançar, posso dançar, posso dançar com você

Composição: Jan Willem Rozenboom, Guus Meeuwis