Eindelijk Vandaag

Finalmente hoje

Eindelijk Vandaag

Ontem o sol brilhou
Gisteren scheen de zon
Hoje, uma chuva cinzenta
Vandaag een grijze regen
Algum dia você preferir ir direto na pouparia
Zo'n dag die je het liefste maar meteen over zou slaan
A renovação do vizinho bateu o prego na cabeça
De verbouwing van de buurman slaat de spijker op zijn kop
Meows arrependimento por tempo de atenção de alta para ficar
Berouw miauwt om aandacht hoogste tijd om op te staan

Porque hoje à noite o sol brilha
Want vanavond schijnt de zon
Hoje à noite a chuva desaparece
Vannacht verdwijnt de regen
Céu cheio de estrelas
Hemel vol met sterren
Todas as nuvens para a lua
Alle wolken naar de maan
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
É hoje muito esquecido
Is deze lange dag vergeten
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
Porque hoje é o último dia
Want vanavond wordt het eindelijk vandaag

O koffiebus está vazia
De koffiebus is leeg
E o leite é estragado
En de melk is bedorven
No café sem leite
Geen koffie zonder melk
Em tal caso, o plano da correcta
In zo'n geval het juiste plan
Ao olhar para as minhas chaves
Al zoekend naar m'n sleutels
Eu acho que um envelope azul
Vind ik zo'n blauwe envelop
Isso talvez é melhor eu abrir amanhã pode fazer
Die ik misschien maar beter morgen openmaken kan

Porque hoje à noite o sol brilha
Want vanavond schijnt de zon
Hoje à noite a chuva desaparece
Vannacht verdwijnt de regen
Céu cheio de estrelas
Hemel vol met sterren
Todas as nuvens para a lua
Alle wolken naar de maan
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
É hoje muito esquecido
Is deze lange dag vergeten
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
Porque hoje é o último dia
Want vanavond wordt het eindelijk vandaag

Hoje à noite o sol brilha
Vanavond schijnt de zon
Hoje à noite a chuva desaparece
Vannacht verdwijnt de regen
Céu cheio de estrelas
Hemel vol met sterren
Todas as nuvens para a lua
Alle wolken naar de maan
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
É hoje muito esquecido
Is deze lange dag vergeten
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
Porque hoje é o último ...
Want vanavond wordt het eindelijk...

Hoje à noite o sol brilha
Vanavond schijnt de zon
Hoje à noite a chuva desaparece
Vannacht verdwijnt de regen
Céu cheio de estrelas
Hemel vol met sterren
Todas as nuvens para a lua
Alle wolken naar de maan
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
É hoje muito esquecido
Is deze lange dag vergeten
Hoje à noite eu vejo você
Vanavond zie ik jou
Porque hoje é o último dia
Want vanavond wordt het eindelijk vandaag