Ik Tel Tot Drie

Eu contar até três

Ik Tel Tot Drie

O sol é lindo nesse dia do que o habitualDe zon komt mooier op die dag dan anders
No momento em que você abrir os olhosOp het moment dat je je ogen open doet
E a sala inteira tinha mudado completamenteEn heel de kamer is totaal veranderd
O ângulo foi mostrado em um bom momentoWat scheef was dat blijkt in 1 keer goed
Na minha m ga 'nua à procura de um pequeno-almoçoIn m'n blootje ga 'k op zoek naar een ontbijt
"Onde você quer que eu" que eu faço e você diz "legumes frescos""Waar heb je zin ik" vraag ik en je zegt "vers fruit"
Bem, fresco, é aqui um tempoNou ja, vers, het ligt hier al een tijdje
Mas isso é bom porque cheira tão bemMaar dat is goed omdat het nu zo lekker ruikt

refr.:refr.:
Eu contar até três (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
E então isso vai acontecerEn dan gaat het gebeuren
Tudo está indo tão bem, não há nada de erradoAlles gaat zo goed, er kan niets fout
Eu contar até três (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
E então isso vai acontecerEn dan gaat het gebeuren
Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt

Lemos no jornal juntos apenas o bemWe lezen samen in de krant alleen het goede
Esportes, quadrinhos, do horóscopo que você me pediuDe sport, de strips, de horoscoop die je me vroeg
Por tudo o que eu gostaria de manterVoor al het andere wil ik je graag behoeden
Em nosso próprio mundo é mais que suficienteIn onze eigen wereld gebeurt meer dan genoeg
E então você encher a banheira, mais espuma do que a águaEn dan vul jij het bad, meer schuim dan water
Ficamos deitados por horas, os fluxos de água quenteWe liggen uren lang, het warme water stroomt
Falamos agora e já tem mais tardeWe praten over nu en nu al over later
Você tem rugas quando você sai da banheiraJe hebt rimpels als je uit de badkuip komt

refr.refr.

'K disse uma vez com muita freqüência e em cada turno'k Zei vroeger veel te vaak en om de haverklap
O contra qualquer mulher que só queria ouvirHet tegen elke vrouw die het maar horen wou
Mas desta vez eu não coloquei o primeiro passoMaar dit keer zet ik zelf niet de eerste stap
T Eu não quero ouvir daquela boca bonita de suaIk wil 't horen uit die mooie mond van jou

refr.refr.

'T acontecer agora, então agora você deve escolher't Gebeurt nu, dus nu moet je het plukken
'T agora muitas frutas que cheira bem't Vele fruit wat nu zo lekker ruikt
E em pares a ele para o inverno sucederEn met z'n tweeen moet 't voor de winter lukken
Contanto que você quer, mas usa as duas mãosZolang je beide, beide handen maar gebruikt

refr.refr.

Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt
Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt