Als je maar bij me bent

Desde que você esteja comigo

Als je maar bij me bent

Brilhante não é bem a palavra que nos defineFlitsend is niet meteen het woord waar wij voor staan
Se ao menos morássemos em Nova York, tudo seria diferenteWoonden we maar in New York het zou anders gaan
Dizem que a previsibilidade acaba se acostumandoZe zeggen dat voorspelbaarheid op den duur wel went
Mas, na verdade, não me importa muito, desde que você esteja comigoHet maakt me eigenlijk niet veel uit als jij maar bij me bent
Desde que você esteja comigoAls jij maar bij me bent
Desde que você esteja sempre comigoAls jij maar altijd bij me bent
Desde que você esteja comigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh

Amor lá em Nova York é outra históriaLiefde daar in New York dat is andere koek
Lá é tudo com garfo e faca, como em um livroHet gaat daar echt met mes en vork zoals in een boek
A chance de um filme sobre nós é bem pequenaDe kans op een verfilming is bij ons erg klein
Mas, na verdade, não me importa muito, desde que eu possa estar com vocêHet maakt me eigenlijk niet veel uit als ik maar bij jou kan zijn
Desde que você esteja comigoAls jij maar bij me bent
Desde que você esteja sempre comigoAls jij maar altijd bij me bent
Desde que você esteja comigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh

As leis da romantismo aqui estão muitas vezes doentes na camaDe wetten van de romantiek liggen bij ons vaak ziek op bed
Em Nova York isso seria um desastre, mas aqui ainda dá pra levarIn New York zou dat een ramp zijn maar hier kan het nog net
Desde que você esteja sempre comigoAls jij maar altijd bij me bent
Desde que você esteja comigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh
Desde que você esteja comigoAls jij maar bij me bent
Desde que você esteja sempre comigoAls jij maar altijd bij me bent
Desde que você esteja comigoAls jij maar bij me bent
Desde que você esteja sempre comigoAls jij maar altijd bij me bent