Hernandos Hideaway
<castanets sound>
I know a dark secluded place.
A place where no one knows your face.
A glass of wine, a fast embrace.
It's called Hernando's Hideaway. Ole!
All you'll see are silhouettes.
And all you'll hear are castanets.
And no one cares how late it gets.
Not at Hernando's Hideaway. Ole!
At the Golden Fingerbowl or any place you go
You will meet your Uncle Max and everyone you know,
But if you'll go to the spot that I am thinkin' of,
You will be free to gaze at me and talk of love.
Just knock thee times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You're in Hernando's Hideway. Ole!
<instrumental interlude>
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You're in Hernando's Hideaway.
O Esconderijo do Hernando
<som de castanholas>
Eu conheço um lugar escuro e isolado.
Um lugar onde ninguém conhece seu rosto.
Um copo de vinho, um abraço rápido.
É chamado de Esconderijo do Hernando. Olé!
Tudo que você verá são silhuetas.
E tudo que você ouvirá são castanholas.
E ninguém se importa quão tarde fica.
Não no Esconderijo do Hernando. Olé!
No Golden Fingerbowl ou em qualquer lugar que você vá
Você encontrará seu tio Max e todo mundo que você conhece,
Mas se você for ao lugar que estou pensando,
Você será livre para me olhar e falar de amor.
Bata três vezes e sussurre baixo
Que você e eu fomos enviados pelo Joe,
Então risque um fósforo e você saberá
Que está no Esconderijo do Hernando. Olé!
<interlúdio instrumental>
Bata três vezes e sussurre baixo
Que você e eu fomos enviados pelo Joe,
Então risque um fósforo e você saberá
Que está no Esconderijo do Hernando.