Gilded Lily

Lírio Dourado

Gilded Lily

Bem, eu andei usando um lírio douradoWell I've been wearing a gilded lily
Habilidosamente esculpido de um jeito extravaganteCunningly carved in a manner frilly
Foi criado do meu jeitoTo my design it was created
Nenhuma mudança foi toleradaNo deviation was tolerated
Meu lírio dourado, ele acha que é engraçadoMy gilded lily, he thinks he's funny
Meu lírio dourado, ele vale uma granaMy gilded lily, he's worth cash money
Meu lírio dourado, ele me fez espertaMy gilded lily, he made me a smarty
Eu uso meu lírio em todas as festas certasI wear my lily to all the right parties go
Eu era a inveja de toda a galeraI was the envy of all the horde
Eu me declarei a soberanaI proclaimed myself overlord
Meu lírio dourado me dá tudo isso e maisMy gilded lily gives me all this and more
Eu vomito minhas entranhas no chãoI puke my guts all over the floor
Achei o entretenimento banal, entãoI found the entertainment banal so,
Através de trincheiras de carne, cavamos um canalThrough trenches of flesh we carved a canal
O palhaço líder então fez seu último atoLead harlequin then drew his last
Ele segurava uma máscara teatral cravejada de joiasHe held a bejeweled theatrical mask
A porta se abriu e então explodiuThe door heaved and then exploded
Dividimos a conta e voltamos pra casa chapadosWe split the bill and then drove home loaded
Quando chegamos lá, a tinta estava descascandoWhen we got there the paint was peeling
Erguemos cubos de gelatina até o tetoWe rose an Jell-O cubes to the ceiling
Eu uso o lírio alegremente enfeitado de um jeito boboI wear the lily Gaily festooned in a manner silly
Vestida em roupas, me banhei no cheiro, eu dourava o lírioDraped in apparel I bathe in the smell I gild the lily
Habilidosamente feito, mas sem muito critério, eu uso o lírioAdroitly crafted yet willy nilly I wear the lily
Quando me despedi de Milli VanilliWhen I part with Milli Vanilli
E logo as barcaças de prazerAnd soon the pleasure barges
Navegaram com o sol, agradavelmente inchadasRolled with the sun, pleasantly bloated
Nos misturamos como um só em meio aos destroços da devassidãoWe mingles as one amidst debris of Debauchery,
Procurei o lírio e só encontrei a mimI looked for the lily and just found me
E durante todo esse tempo, o lírio dourado desbotavaAnd all the while gilded lily faded
Embora fosse o melhor que eu crieiThough it was the best I created
Mas o lírio dourado ainda estava no lugarBut gilded lily was still in place
Ele zombava do meu rostoIt made a mockery of my face
E nos trouxe uma surpresaAnd delivered us a surprise
A massa imensa do que desprezávamosThe hulking mass of what we despised
Nos movemos para afastá-loWe lurched away as we moved to snuff it
E servimos um banquete digno de príncipesAnd we delivered a princely buffet
Logo o continente se partiu em pedaçosSoon the continent split all asunder
E os rádios berraram o erroAnd the radios blared to the blunder
Meu lírio dourado se expandiu enquanto giravaMy gilded lily expanded while spinning
Foi quando descobri que estávamos vencendoThat's when I found out that we were winning
Apertando carinhosamente nossos xingamentosFondly clutching our raging piss-ons
Nos empilhamos, aceleramos, desviamos e então desaparecemos.We piled up, peeled out, veered off and then we were gone