King Queen

Rei Rainha

King Queen

Uma coisa que eu sei:One thing that I know:
É que aonde quer que eu váThat everywhere I fucking go
As pessoas se contorcem com montes de corpos,People writhe with piles of corpses,
Apodrecendo lá embaixo.Rotting on there down below.
E todos imploram por perdão.And they all beg forgiveness.
E então você sabe que eu vou dar isso a eles.And so you know I will give them this.
Ooooooohhhhhhhhhhh!Ooooooohhhhhhhhhhh!
Vivendo no futuro agora,Living in the future now,
Sabe que estou indo rápido demais.Y'know I'm moving much too fast.
Sinto que estou morrendo mesmo vivendo no passado.I feel like I'm dying even though I'm living in the past.
E essa mortalha imortalAnd this immortal coil
Você sabe que sempre vai durar.You know that it will always last.
E agora eu acho que vou ter que cantar sobre a morte e o horror que eu trago:And now I think I'll have to sing about the death and horror that I bring:
Roupas extravagantes eu coloco, eu colocoGay apparel I put it on, put it on
Chupando a medula.Sucking the marrow.
E enquanto você morre eu canto essa canção.And as you die I sing this song.
Oh! Que chocante, como você se atreve.Oh! How shocking, how dare you.
Atreva-se a morrer antes que eu termine.Dare to die before I'm through.
Suponho que vou ter que te ressuscitarSupposed I'll have to resurrect you
E banhar suas entranhas em vômito fervente.And bathe your bowels in boiling spew.
Agora é hora, quase hora.Now its time, almost time.
Agora é hora de...Now its time to...
Estou olhando para você, ossos quebrados.I'm gazing at you broken bones.
Sinto-me perdido e tão desolado.I feel lost and so forlorn.
Outra morte, outra bagunça,Another death, another mess,
Outro manto que eu usei.Another shroud that I have worn.
Outra caixa que eu começo,Another box that I begin,
Outra cova em que você logo estará.Another grave you'll soon be in.
Eu concentro o lindo ódio.I concentrate the lovely hate.
Mas você está parecendo meio magro.But you're looking kinda thin.
Rei Rainha, Rei Rainha, é tão obsceno. [x2]King Queen, King Queen, its so obscene. [x2]
Ruína infinita!Infinite ruin!
A vida desmorona.Life falls down.
Olhe para mim vomitando.Look at me spewing.
Você me implorou para vir a essa cidade.You begged me to come to this town.
Quando seus clubes forem destruídos e seus amigos estiverem mortos,When your clubs crushed and you friends are dead,
Então você vai lembrar exatamente do que eu disse:Then you'll remember just-a what I said:
Eu sou o ser mais rainhento que já existiu.I'm the qeeniest being that there ever has been.
Você se atreve a desafiar a ira?Dare you tempt the wrath?
A ira do velho Rei Rainha?The wrath of old King Queen?
Agora é hora, quase hora.Now it's time, almost time.
Agora é hora de morrer!Now it's time to die!
Quando seus clubes forem destruídos e seus amigos estiverem mortos,When your clubs crushed and your friends are dead,
Então você vai lembrar exatamente do que eu disse: [x2]Then you'll remember just-a what I said: [x2]
Eu sou o ser mais rainhento que já existiu [x3]I'm the queenliest being that there ever has been [x3]
Você se atreve a desafiar a ira?Dare you tempt the wrath?
A ira do velho Rei Rainha?The wrath of old King Queen?
Vou te esmagar como um inseto - Esmagar aço e pedra.Crush you like bug - Smash steel and stone.
Obliterar, dominar.Obliterate, dominate.
Chame este planeta de lar.Call this planet home.
Rei Rainha. Rei Rainha. [x3]King Queen. King Queen. [x3]