Unto The Breach

Mais Uma Vez à Luta

Unto The Breach

Mais uma vez à luta, queridos amigosOnce more unto the breach, dear friends
Mais uma vezOnce more
Mais uma vez à luta, queridos amigosOnce more unto the breach, dear friends
Mais uma vezOnce more

Ou fechem as paredes com nossos mortosOr close the walls up with our dead
Quando o estalo da guerra soa em nossos ouvidosWhen the blast of war blows in our ears
Endureçam os músculosStiffen the sinews
Chamem o sangueSummon up the blood
Então deem ao olhar uma fúria terrível e ferozThen lend the eye a terrible, hard-favored rage
Agora, cerrem os dentesNow, set the teeth
E alarguem as narinasAnd stretch the nostril wide

Segurem a respiraçãoHold hard your breath
E fiquem firmesAnd stand tall
Sejam exemplo agora para homens de sangue mais grossoBe copy now to men of grosser blood
E ensinem como lutarAnd teach them how to war
Vejo vocês parados como galgos na largadaI see you stand like greyhounds in the slip
Tensos para o inícioStraining upon the start

Mais uma vez à lutaOnce more unto the breach
Mais uma vezOnce more
Mais uma vez à luta, queridos amigosOnce more unto the breach, dear friends
Mais uma vezOnce more

Ou fechem as paredes com nossos mortosOr close the walls up with our dead
Quando o estalo da guerra soa em nossos ouvidosWhen the blast of war blows in our ears
Endureçam os músculosStiffen the sinews
Chamem o sangueSummon up the blood
Pois aquele que hoje derramaFor he today that sheds
Seu sangue comigoHis blood with me
Ele será meu irmãoHe shall be my brother

Oh merda, olha, é o Blothar!Oh shit, look, there's Blothar!
Ei, ei, ei Blothar, Blothar! Como você tá?Hey, hey, hey Blothar, Blothar! How ya doin'?