On My Lips Every Kiss Is Like Wine
Why ever should it be
That men at once make love to me?
When they are near me
There they stand
Their eyes look deep in mine
They always kiss my hand
Why ever should it be
They speak of magic charms in me
That no man can resist?
For every time they look at me these charms
Persist
But when the soft lights glint and glance
As midnight hours go by
They hear me sing, they see me dance
It's then that I know why
On my lips every kiss is like wine
In my arms love is more than divine
It's engraved in the stars high above me
Men must kiss me, men must love me
When my feet haunting rhythms inspire
In my eyes gleam the flames of desire
When I dance, then I know Fate's design
On my lips every kiss is like wine
I have a dancer's blood
That rules me like a throbbing flood
My mother was the dancing star
Without a rival at the Golden Alcazar!
How great she must have been!
In dreams, I have so often seen
The raptures when she danced
She held each heart enthralled and every eye entranced
Her spirit wakes in me again
My fortune wills it so
At night, I dance as she did then
And this is all I know
On my lips every kiss is like wine
In my arms love is more than divine
It's engraved in the stars high above me
Men must kiss me, men must love me
When I dance, then I know Fate's design
On my lips every kiss is like wine
Em meus lábios cada beijo é como vinho
Por que deveria ser
Que os homens imediatamente façam amor comigo?
Quando eles estão perto de mim
Lá estão eles
Seus olhos olham profundamente nos meus
Eles sempre beijam minha mão
Por que deveria ser
Eles falam de encantos mágicos em mim
Que nenhum homem pode resistir?
Para cada vez que eles olham para mim esses encantos
Persistir
Mas quando as luzes suaves brilham e brilham
À medida que a meia-noite passa
Eles me ouvem cantar, eles me veem dançar
É então que eu sei porque
Em meus lábios todo beijo é como vinho
Em meus braços o amor é mais que divino
Está gravado nas estrelas bem acima de mim
Os homens devem me beijar, os homens devem me amar
Quando meus pés assombrando ritmos inspiram
Em meus olhos brilham as chamas do desejo
Quando eu danço, então eu conheço o design do Fate
Em meus lábios todo beijo é como vinho
Eu tenho sangue de dançarina
Isso me governa como uma inundação latejante
Minha mãe era a estrela da dança
Sem rival no Golden Alcazar!
Como ela deve ter sido ótima!
Em sonhos, tenho visto tantas vezes
O êxtase quando ela dançou
Ela manteve cada coração encantado e todos os olhos em transe
O espírito dela desperta em mim novamente
Minha fortuna assim o deseja
À noite, danço como ela então
E isso é tudo que eu sei
Em meus lábios todo beijo é como vinho
Em meus braços o amor é mais que divino
Está gravado nas estrelas bem acima de mim
Os homens devem me beijar, os homens devem me amar
Quando eu danço, então eu conheço o design do Fate
Em meus lábios todo beijo é como vinho