The Making Of

A Criação

The Making Of

"O espelho reflete em mim."The mirror stands in me.
Tem mais coração do que eu.It's got more heart than I do.
Como cheguei até aqui?How did I get this way?
Tem que ter mais do que isso.There has to be more than this.
Mais na vida do que perder tempo e deixar passar.More to life than wasting time, and missing out.
Estou perdendo a chance de uma vida após a morte?Am I missing out on the afterlife?
Minha cabeça é forte demais,My head is too strong,
E meu coração é fraco demais.And my heart is too weak.
Estou com visão em túnel, e nada mais me cerca.I've got tunnel vision, and nothing else surrounds me.
É isso que eles queriam dizer com abstrato?Is this what they meant by abstract?
Destruído e jogado junto.Torn and thrown together.
Eu corro para o outro lado dessas orações?Do I run the other end of these prayers?
Ou elas só estão gritando na minha cabeça?Or are they just screaming in my head?
Eu juro que você não pode me quebrar.I swear you can't break me.
Você não está ganhando nada.You're not gaining any ground.
Não estou entregando nada.I'm not giving anything."

"Tudo que peço é que você olhe para o céu para encontrar seu coração."All I'm asking is you look to the sky to find your heart.
É tudo que você tem e está caindo."It's all you have and it's falling."

"Mesmo que você conheça meu rosto, pode realmente conhecer meu coração?"Even if you know my face, can you really know my heart?
Se você me quer, vai ter que me dar fôlego,If you want me you'll have to give me breath,
E acordar essa criatura da morte."And wake this creature from death."

"Você não consegue ver estando nos seus próprios sapatos."You can't see standing in your own shoes.
Por que você não consegue ver que está pisando em solo sagrado?Why can't you see that you're standing on holy ground?
Tente lembrar que isso significava algo.Try to remember that this meant something.
Isso existe, e eles nunca vão entender."This does exist, and they'll never understand."