I'm In Love

Estou Apaixonado

I'm In Love

Em algum momento
나 언젠가부터
na eonjengabuteo
Eu comecei a gostar de você
내가 좋아졌어
nega johajyeosseo
Mas no começo eu não sabia
처음엔 몰랐었는데
cheoeumen mollasseossneunde

Quato mais eu vejo você
너를 볼수록 미안
neoreul bolsurok myohan
Mais eu sinto um estranho e misterioso charme
알 수 없는 매력
al su eopsneun maeryeok
Isso é amor?
이게 사랑인 걸까
ige sarangin geolkka

Tenho medo de que você não aceite meu coração
이런 내 마음 받아줄까 두렵지만
ireon nae maeum badajulkka duryeopjiman
Mas agora vou me confessar para ti
이젠 고백할래 그대에게
ijen gobaekhallae geudaeege
Eu estou apaixonado
I’m in love
I’m in love

Te amo
Love you
Love you
As minhas novas faces
이제껏 몰랐던
ijekkeot mollassdeon
As quais eu nunca conheci
새로운 내 모습
saeroun nae moseup
Depois que pude te conhecer
너를 알게 된 뒤
neoreul alge doen dwi
O mundo mudou
세상이 달라져 있어
sesangi dallajyeo isseo

Com você
너랑 둘이
neorang duri
Eu quero fazer
우리의 시간들
uriui sigandeul
Um bom tempo juntos
만들어나갈래
mandeureonagallae

Eu quero fazer belas memórias
아름다운 둘만의
areumdaun dulmanui
Com você
추억을 만들어가며
chueogeul mandeureogamyeo
Por muito tempo
오래오래
oraeorae

Se nós nos encontramos
혹시나 마주치면
hoksina majuchimyeon
O que eu deveria dizer?
무슨 말을 할까
museun mareul halkka
Eu pratiquei por um tempinho
한참 준비했는데
hancham junbihaessneunde

Quando te vejo
너의 모습이 보여
neoui moseubi boyeo
Eu fico nervosa
괜히 긴장해서
gwaenhi ginjanghaeseo
Não consigo falar
입이 안 떨어졌어
ibi an tteoreojyeosseo

Tenho medo de que você não aceite meu coração
이런 내 마음 받아줄까 두렵지만
ireon nae maeum badajulkka duryeopjiman
Mas agora vou me confessar para ti
이젠 고백할래 그대에게
ijen gobaekhallae geudaeege
Eu estou apaixonado
I’m in love
I’m in love

Te amo
Love you
Love you
As minhas novas faces
이제껏 몰랐던
ijekkeot mollassdeon
As quais eu nunca conheci
새로운 내 모습
saeroun nae moseup
Depois que pude te conhecer
너를 알게 된 뒤
neoreul alge doen dwi
O mundo mudou
세상이 달라져 있어
sesangi dallajyeo isseo

Com você
너랑 둘이
neorang duri
Eu quero fazer
우리의 시간들
uriui sigandeul
Um bom tempo juntos
만들어나갈래
mandeureonagallae

Eu quero fazer belas memórias
아름다운 둘만의
areumdaun dulmanui
Com você
추억을 만들어가며
chueogeul mandeureogamyeo
Por muito tempo
오래오래
oraeorae