Pinky Star (Run)

Estrela de Mindinho (Corra)

Pinky Star (Run)

Naquele momento (momento, momento)
그 찰나 찰나 찰나
geu chalna chalna chalna
Naquele momento (momento, momento)
그 찰나 찰나 찰나
geu chalna chalna chalna
Certo?
그렇지 않아
geureohji anha

Quando estamos prestes a nos separar
멀어질 찰나 그 끝을 잡아
meoreojil chalna geu kkeuteul jaba
Estou na ponta dos pés, capturando aquele momento
순간을 찰칵 그때 그 찰나
sunganeul chalkak geuttae geu chalna
O tempo é curto (sim)
시간은 짧아 yeah
siganeun jjalpa yeah
Você está bem? (Ah)
너는 괜찮아 ah
neoneun gwaenchanha ah
Você está sumindo, naquele momento
멀어지잖아 멀어질 찰나
meoreojijanha meoreojil chalna

Quando eu me aproximo de você, você foge
다가가면 닿아나
dagagamyeon darana
Quando eu chego mais perto, você voa para longe
나가면 날아가
naagamyeon naraga
Agora acho que eu sei (oh)
이제 나 알 것 같아 oh
ije na al geot gata oh
Agora eu consigo entender
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata
Eu preciso correr
난 달려 나가야 해
nan dallyeo naagaya hae
Eu quero ser
I wanna be
I wanna be

Corredora, eu sou corredora
Runner, I’m runner
Runner, I’m runner
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Ai, meu, ai, meu Deus, quanto mais? (eu corro)
어머 어머나 얼마나 I run
eomeo eomeona eolmana I run
Corra, corra mais, você brilha em mim
달려 더 달려 날 비춰 주는 너
dallyeo deo dallyeo nal bichwo juneun neo
Eu estou tentando correr até você (eu corro)
네게 달려가려 해 I run
nege dallyeogaryeo hae I run

Me prometa, estrela de mindinho
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Eu vou te mostrar, um coração no dedo
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
Onde quer que você esteja
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Como quer que as coisas estejam
얼마든지 난
eolmadeunji nan
(Sim, sim)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu vou te encontrar
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Meu sonho, meu sonho
My dream, my dream
My dream, my dream
Eu quero estar com você, Lua
I wanna be with you, moon
I wanna be with you, moon

Ei, eu não sei de nada (uh?)
ay 아무것도 모르면서 uh
ay amugeosdo moreumyeonseo uh
Mas eu ainda continuo esperando aqui
여기서 기다렸어
yeogiseo gidaryeosseo
Continuei me aproximando
그저 다가와 주기만 하며
geujeo dagawa jugiman hamyeo
E tentei encaixar as peças do quebra-cabeça
조급한 퍼즐 조각만 이리저리 돌렸어
jogeuphan peojeul jogakman irijeori dollyeosseo
Antes que a noite acabe (ei)
이 밤이 가기 전에 ay
i bami gagi jeone ay
Estou correndo para longe
달려나가려 해
dallyeonagaryeo hae
Não vou esperar muito, uh
안 해 기나긴 기다림 uh
an hae ginagin gidarim uh
Agora percebo, um ponto de exclamação
이제 깨달은 깨달음 느낌표
ije kkaedareun kkaedareum neukkimpyo

Quando eu me aproximo de você, você foge
다가가면 닿아나
dagagamyeon darana
Quando eu chego mais perto, você voa para longe
나가면 날아가
naagamyeon naraga
Agora eu acho que sei (oh)
이제 나 알 것 같아 oh
ije na al geot gata oh
Agora eu consigo entender
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata
Oh, agora eu preciso correr até você
Oh 이젠 내가 네게 가야 해
Oh ijen naega nege gaya hae
Eu quero ser
I wanna be
I wanna be

Corredora, eu sou corredora
Runner, I’m runner
Runner, I’m runner
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Ai, meu, ai meu Deus, quanto tempo (eu corro)
어머 어머나 얼마나 I run
eomeo eomeona eolmana I run
Corra, corra mais, você brilha em mim
달려 더 달려 날 비춰 주는 너
dallyeo deo dallyeo nal bichwo juneun neo
Eu estou tentando correr até você (eu corro)
네게 달려가려 해 I run
nege dallyeogaryeo hae I run

Me prometa, estrela de mindinho
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Eu vou te mostrar, um coração no dedo
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
Onde quer que você esteja
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Como quer que as coisas estejam
얼마든지 난
eolmadeunji nan
(Sim, sim)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu vou te encontrar
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Meu sonho, meu sonho
My dream, my dream
My dream, my dream

Um tempo bonito
아름다웠던 시간
areumdawossdeon sigan
Naquele breve momento em que te alcancei
네게 다흔 짧은 그 순간
nege daheun jjalpeun geu sungan
Você me fez conhecer a perfeição
내게 완전함을 알게 한 너
naege wanjeonhameul alge han neo
Oh, você brilhou em mim, grande toque, oh
Oh 나를 비춘 네게 high touch oh
Oh nareul bichun nege high touch oh
Corra
Run
Run
Corra
Run
Run

(Eu corro)
I run
I run
Me prometa, estrela de mindinho
약속해줘 pinky star
yaksokhaejwo pinky star
Eu vou te mostrar, um coração no dedo
보여줄게 finger heart
boyeojulge finger heart
Onde quer que você esteja
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Como quer que as coisas estejam
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu vou te encontrar
너를 찾을게
neoreul chajagalge
Meu sonho, meu sonho
My dream, my dream
My dream, my dream

Eu nunca vou deixar você ir de novo
다신 놓치지 않아
dasin nohchiji anha
Você está brilhando em mim
내가 비춰지잖아
naega bichwojijanha
Você é eu
너는 나잖아
neoneun najanha
Onde quer que você esteja
네가 어디 있든 난
nega eodi issdeun nan
Como quer que as coisas estejam
얼마든지 난
eolmadeunji nan
Eu vou correr até você
네게 달려갈게
nege dallyeogalge
Meu sonho, meu sonho
My dream, my dream
My dream, my dream