Six Trials To Become a Beerzerker

Seis Provas para Virar um Beerzerker

Six Trials To Become a Beerzerker

Todas as métricas, todas as medidasAll metrics, all measures
Todas usadas para as próximas provasAll used for the next trials
Cheio! cheio!Full! full!
Candidatos estão à espreitaCandidates are looming
Onde os anteriores caíramWhere the previous have fell
Seis copos, cinco canecosSix cups, five mugs
Quatro canecos para esvaziarFour tankards to empty
Rápido! rápido!Fast! fast!
Depois tente não balançarAfterwards try not to shake
Sua cabeça inteiraYour entire skull

Todas as métricas, todas as medidasAll metrics, all measures
Todas cheias para as próximas provasAll filled for the next trials
Cheio! cheio!Full! full!
Cuidado, não escorregueBeware don't slip
Neste chão molhado de grogOn this grog-wet ground
Três garrafas, dois jarrosThree bottles, two jugs
Um barril para esvaziarOne keg to empty
Rápido! rápido!Fast! fast!
Beerzerker é escolhido por um critério rigorosoBeerzerker is chosen by a tight criteria

Oh, beerzerker!Oh, beerzerker!
Oh, beerzerker!Oh, beerzerker!

Supremos elites da parte dos bebedoresSupreme elites of the boozer's part
Drenadores vorazes de boa cervejaVicious drainers of fine ale
Exibem com orgulho uma enorme barriga,Display with pride an enormous paunch,
Sempre ávidos por maisAlways avid for more
Exibem com orgulho uma enorme barriga,Display with pride an enormous paunch,
Sempre ávidos por maisAlways avid for more

Donzelas zelosas correm para reabastecerZealous maids run to refill
Gotas de suor do trabalho mostram bemLabour sweat drops show it well
Da testa ao pescoçoFrom the forehead to the neck
Elas viajam em direção aos seiosThey travel towards their breasts

Dentro deste salão lotadoInside this thronged hall
Destaca-se uma melodia distintaStands out a distinct melody
Encantadoras, altas, grotescas arrotadasCharming, loud, grotesque belches
Tal sinfonia requintadaSuch exquisite symphony

Do começo até o fimFrom the start straight to the end
Muitas risadas esta noite foram compartilhadasMany laughs this night have shared
Com olhos cansados, olhamos maravilhadosWith dull eyes we gaze in wonder
Para aqueles que mal ainda ficam de péTo those who barely still stand
Adeus, valentes beerzerkersFarewell brave beerzerkers
Vocês suportaram suas provas bravamenteYou've endured your trials bravely
Agora vamos descansar e nos prepararWe shall now rest and prepare
Para a próxima vez que estaremos láFor the next time we'll be there