När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
och festen är slut för länge sen
och man ligger ensam i sin säng
När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
och dörren har stängts igen
och mörkret det skrämmer igen
När alla vännerna gått hem
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll...
Det spelar ingen roll
När alla vänner är som ljus
När varje sekund känns som en minut
Och när man inte hittar ut
När alla vänner är som ljus
När alla vänner är som ljus
Ljus som brinner ut
När varje veke bär en knut
När alla vänner är som ljus
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll...
Det spelar ingen roll...
Det spelar ingen roll
Quando Todos Os Amigos Forem Para Casa
Quando todos os amigos forem para casa
e a festa acabou há muito
e você deita sozinho na sua cama
Quando todos os amigos forem para casa
Quando todos os amigos forem para casa
e a porta fecha novamente
e a escuridão assusta novamente
Quando todos os amigos forem para casa
Então você começa a hesitar em dar novos passos
Sozinho no mundo, aqui estou eu!
Sou forte ou fraco?
Isso não importa...
Isso não importa
Quando todos os amigos são como luz
Quando cada segundo parece um minuto
E quando você não consegue descobrir
Quando todos os amigos são como luz
Quando todos os amigos são como luz
Velas que queimam
Quando cada pavio carrega um nó
Quando todos os amigos são como luz
Então você começa a hesitar em dar novos passos
Sozinho no mundo, aqui estou eu!
Sou forte ou fraco?
Isso não importa...
Isso não importa...
Isso não importa