Chrissie, hur mår du?

Chrissie, Como Vai Você?

Chrissie, hur mår du?

Chrissie, como vai você?
Chrissie, hur mår du?
Eu?
Jag?
Eu estou muito bem?
Jag har det ganska bra?
Um pouco solitário talvez
Lite ensamt kanske
Mas você começa a se acostumar
men man börjar ju bli van
Eu reconheço as pessoas
Jag känner igen folket
Ao meu redor
omkring mej
Mas eu não conheço ninguém
men jag känner inte nån
Mais do que eu te conheço
mer än jag känner dej
E quem te conhece?
Och vem känner dej?

Chrissie
Chrissie
Que tal saudade
hur är det med längtan
Pelo menos eu
som i alla fall jag
Varre todas as noites
sopar undan var kväll
Estou esperando a chance
Jag väntar på chansen
Eu vou pegar
jag tänker ta den
Estou fazendo um livro
jag gör en bok
Como Ulf Lundell
som Ulf Lundell
E isso provavelmente é bom
Och det är nog bra
Que eu tenho que esperar
att jag får vänta
Porque eu nunca esperei
för jag har aldrig väntat
Nem mesmo em mim
inte ens på mej själv
Oh Chrissie
Å Chrissie...

Chrissie, como vai você?
Chrissie, hur mår du?
Não
Nej
Eu realmente tenho isso
jag har det egentligen
Não tão bom!
inte så bra!
Estou esperando o Sol
Jag väntar på solen
Pois aqui está escuro
för här är mörkt
Noite e dia
natt som dag
Mas você deveria saber
Men du ska veta
Que eu vivo
att jag lever
Sim estou vivo
ja, jag lever
Mas eu vivo menos
men jag lever mindre
Do que eu vivi antes
än jag gjorde förut
Chrissie, você conhece alguma saída?
Chrissie, vet du nån väg ut?

Chrissie, estou pensando
Chrissie, jag tänker
Mais frequente
alltsom oftast
Sim quase todo dia
ja nästan var dag
Espero que nos encontremos
Jag hoppas vi träffas
E pondera o que era
och begrundar det som var
E Chrissie, é a sua vez
Och Chrissie är det din tur
Ou a minha vez
eller min tur
Fingir que está mascarado?
att låtsas det är maskerad?
Você aprendeu com seus erros?
Har du lärt av dina misstag?
Eu não
Inte jag...

© Musik: Per Gessle och Mats MP Persson / Jimmy Fun Music
© Musik: Per Gessle och Mats MP Persson / Jimmy Fun Music