Beneath the Surface

Sob a Superfície

Beneath the Surface

[GZA][GZA]
Em um lago artificial, tem uma camada de gelo finoOn a man-made lake, there's a sheet of thin ice
Onde patinadores sem habilidade, não conseguem fazer um oito duas vezesWhere unskilled skaters, couldn't figure-8 twice
Com 16, sem cortes, direto da seitaAt 16, uncut, direct from the cult
Ataque frontal, o resultado, morte pelo choqueHead on assault, the result, death by the bolt
Em uma votação, falou sobre a média de perdasIn a vote, it spoke aboat the average loss commission
Que foi vista por um rei em uma visão proféticaThat was seen by a king in a prophetic vision
Como um acidente de avião por uma explosãoLike a plane crash from a bomb blast
Transmissão especial, horário reservado com granaSpecial broadcast, slot time with con cash
Manteve o júri em silêncio, e agora uma revolta vai se formarIt kept the jury quiet, and now a riot will form
Enquanto o homem satânico, agora pendurado em seu dormitórioWhile satanic man, now hang in his dorm
Eu balanço, em você, falsos, personalidades de rádioI swing, on you fake, radio personalities
Aumentam suas audiências, mas o hype vem com vítimasBoost ya ratings, but hypes behind casualties
Disparo tiros, para brincadeira de pistola d'águaFire shots, for low-pressure water gun play
Instantaneamente, te dou um tapa como se fosse Domingo de RamosInstantly, slap ya fire like it's Palm Sunday
Eu criei a primeira ferramenta, dos elementosI fashion the first tool, from the elements
A terra usou, e a construiu em um complexoThe earth use, and built it to a complex
Rede, de comunicações, você está enfrentando uma situação sem esperançaNetwork, of communications, you're up against a hopeless, situation
Eu monitoro cada veículo, através da observação do inimigoI screen every vehicle, through enemy observation
Surgindo de forma imprevisível, espalhamos terrorSwarmin unpredictably, we spread terror
Aumente a força significativamente, mude o erroIncrease the force significantly, change the error
Verifique meu padrão de vento, está indo para o oesteCheck my wind pattern, it's headin west
Sucesso é liberdade, fracasso pode significar morteSuccess is freedom, failure could mean death
Humanos suam, miram pásHumans sweat, aim shovels
Cavam os destroços e entulhoDig up the debris and rubbel
Dano permanente causado pelo duplo-Permanent, damage caused by the double-
U, Agora quem, covardemente te instiga a se misturarU, Now who, cowardly urge you to merge through
E acha que os trabalhadores vão te servirAnd think the workers'll serve you
Assinando maravilhas, quem acabou de lançar o próximo romanceSignin marvel, who just dropped the next novel
Mundialmente, praticamente manchado em mármoreWorldwide, practically marred in marble
Sua quantidade incontável de MC's que salveiHis accountless, amount of MC's I saved
E aqueles mesmos caras querem desperdiçar os presentes que eu deiAnd those same niggas wanna squander those gifts I gave

[Refrão: amostra de RES][Chorus: RES sample]
Arranhe por baixo da superfície, onde está seu propósito?Scratch underneath the surface, where does your purpose lie?
Parece que nosso mundo não vale nada, como se fôssemos peões sob o céuIt seems our world is worthless, like we're pawns beneath the sky
Mude a corrida pela razão, e cinzas são só o ventoChange the race by reason, and ashes just the wind
A esquerda é tão nossa que estamos respirando, mantendo-nos longe de desistirThe left is so our we're breathin, keep ourself from givin in

[Killah Priest do Sunz Of Man][Killah Priest of Sunz Of Man]
Amor e ódio, o lar é mais sagradoLove and hatred, home is most sacred
Ambas as espécies, estão nuas nas tumbas dos oásisBoth species, they lay naked in the tombs of oasis
Penso nos caras com quem comi, passei o diaThink back on niggas I ate with, spent the day with
Armas com que brincamos, caras com quem me identificoGuns we played with, niggas I relate with
Partilhamos o pão, ouvi por uma fonte que caras trabalham para os FedsWe broke bread, I heard through a vine niggas workin for the Feds
Enviados secretamente para tirar minha cabeçaSent out secretly to take my head
Eu me deito e medito nas palavras que eles dizemI lay back and meditate to the words they say
Fugi da cidade por um cabelo de carneiroSkip town for a mutten goofy dred
Tive um amigo que disse à minha família que eu estava mortoHad a friend tell my family I was dead
Retornei no último outono das folhas caindoReturn at the last fall of the autumn leaves
Opero o plano de acordo, caso os Feds estejam me gravandoOperate the plan accordingly, in case the Feds are recordin me
Assino todos os documentos, usando falsificação, porque só o pensamento de mimSign all documents, usin forgery, cuz just a near thought of me
Como Salomão, falei diretamenteLike Solomon, spoke bluntly
Disse ao mundo que sou negro e calmoTold the word I'm black and calmly
Uivos do túmulo me assombramHowls from the grave haunt me
O cheiro da morte está sobre mim, eu habito nas colinas como GandhiThe smell of death's upon me, I dwell in the hills like Gandhi
Estive na presença de camponeses loucos, e velhos reisBeen in the presence of mad peasants, and old kings
Que venderam tudo, em busca do divino de DeusWho sold everything, on a quest for god's divine
Dormiram em cavernas para ter uma mente claraSlept in caves to get a clear mind
Que oraram 3 vezes, quando a lua iluminava e o sol nasciaWho prayed 3 times, when the moon lit and the sun rise
Conheci habitantes do deserto, conversei com pastoresI met dwellers in the desert, talked to shepherds
Estive na boca de muitos leopardosBeen in the mouth of many leopards
Senti o beijo da morte, da amante de SatanásFelt the death kiss, of Satan's mistress
Caminhei pelos distritos vazios, por 4 religiões, estudei escrituras pagãsWalked the vacant districts, for 4 religions, studied Pagan scriptures
Verdadeiros filósofos e médicos, em missões de curaTrue philosophers and physicians, on a cure missions
Que endurecem seus corações, para afastar os fracos, doentes e aflitosWho harden their hearts, to ward the weak, sick and ifflicted
Velas acesas, apostando com uma vadiaCandles lit, gamble with a bitch
Que me fez amá-la, quando a toco, suave porque esconde garrasWho made me love her, when I touch her, soft cause hide claws
Abelhas com mel doce na bocaBees with sweet honey in they mouth
Têm ferrões amargos na caudaHave bitter stingers at they tail
Caminhe pelas câmaras da morte, agarre-se ao infernoWalk through the chambers of death, take a hold on to hell
Abraçá-la foi como abraçar um terceiro mundoEmbracing her was like embracing a 3rd world

[Refrão][Chorus]

[Outro: amostra de RES][Outro: RES sample]
Arranhe por baixo da superfícieScratch underneath the surface